Песни у моря (Нормандия, 29.05.2020)(Богатырев)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Песни у моря (Нормандия, 29.05.2020)
автор Михаил Богатырев (р. 1963)

A8.jpg
Раздел «Песни, музыка»


Тексты, музыка, исполнение: Михаил Богатырев; камера: Леонид Бредихин

Песни у моря

Virteo Recordings , май 2020

[Часть I (20мин) см. на youtubе//открыть в новой вкладке ]
[Часть II (20мин) см. на youtubе//открыть в новой вкладке ]


MB Sotteville a.jpg


Песнь первая. Летят утки [FR version][1]

смотреть текст в pdf


(E____A...)


(Е́– )сли…

Если все, что бы́ло –

не сбыло́сь...

Ст(о́– )ит…

Стоит раскачать земную о́сь.


Т(и́– )хо…

Ой, да тихо:

ГорлИ-ица в ночи...

Тихо понимаешь...

С__________D

Тихо, понимаешь,

A

не кричи;

G

Тихо понимаешь

A

не кр(и́– )ч(и– )...

..............


Летят у-т'ки…

Ой, да ле-Е-е-е – е-тять

(у–)У-у-у – у-т'ки...

Ут'ки по́ небу лет(я –)т'...

..............


У-т'ки...

Снова по́ небу лет(я–)т

(у–)У-уу – (у–)т'ки...

..............


Та-ют' наши временА́,

овто-ноо-мнаАя все-лен-н(а– )а(Я– )...

Щекот(а– )л(и– )...

Ой, да щекотали-и под крылом

лОмОнОсОв-ский рай-он,

ой, да вдоль района кОс'мОдр(о́– )м...

..............


Тих(о– )!

Родина-моя ле-жить во тьме,

ой, да не раскр(о– )(и– )ть,

не раскр(о –) О-оо-о-ить,

ой, да не раскроить' душу мне...

..............

Доб'род(е–) те-е – льный с(о–)ст(а-)в...

Под'раб(и–)нек под'рябр(я–)в,

поудаработанный пробр(а–)в,

брато-коломийский прОктОл(а–)р,

ОбОлОкОтивши-Ийся мегр(а–)р

..............


(У–)т'к(и–)...

Плот'ный небосклон,

вятку дуба кажет кл(ё–)н,

лок'ти-в-лок'ти

с двух стор(о–)н...

.............

Тку и тело,

тку и лён,

и лОбзанье,

и поклон...

.............


Ой, д(а–)...

Ой, да прОлетает' наш рай(о–)н,

надОбнО пОдумать

ОбО вс(ё–)м,


прО-ото-утОлить ОгОнь' врем(ё–)н...

.............

(У–)т'к(и–)...


Ут'ки крякают в плечах,

ут'ки появляются в речах...

Ой, д(а–)...

Ой да п'дкалюзИ-ина мОлч(и–)...

Тихо понимаешь

не кр(и́– )ч(и– )...

.............


(У–)т'к(и–),

(у–)У-у-у – у-т'ки...

У-т'ки по небу леЕ тяАть


{>}



Примечания

  1. Les canards volent.

    Oh, comme c'est calme!
    Ma patrie s'est endormie dans les ténèbres.
    La Russie ne me révélera pas son âme.
    Oh, Elle ne montrera pas son âme, pourquoi ?

    Les canards volent.
    Les canards volent dans le ciel.
    Notre quartier s'envole aussi.
    Les canards hurlent!
    Ils ont hurlent dans les épaules.
    Les canards apparaissent dans les discours...
    Tais-toi.
    Doucement, tu sais.
    Et ne crie pas :
    Les canards volent.

Copyright © Михаил Богатырев


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.