Осенняя рэнга (касэн)
| ← Антивоенная азбука | Осенняя рэнга (касэн). |
| Дата создания: 2007. Источник: poezia.ru |
(ВТ, 6.10.2007, Екатеринбург)
(ДГ, 7.10.2007, Сент-Олбанс)
(ДГ, 7.10.2007)
(ВТ, 7.10.2007)
(ВТ, 7.10.2007)
(ДГ, 7.10.2007)
(ДГ, 7.10.2007)
(ВТ, 7.10.2007)
(ВТ, 7.10.2007)
(ДГ, 7.10.2007)
(ДГ, 7.10.2007)
(ВТ, 8.10.2007)
(ВТ, 8.10.2007)
(ДГ, 8.10.2007)
(ДГ, 8.10.2007)
(ВТ, 14.10.2007)
(ВТ, 14.10.2007)
(ДГ в ожидании ответа, 8.10.2007)
(ДГ в ожидании ответа, 8.10.2007)
(ДГ в ожидании ответа, 8.10.2007)
(ДГ в ожидании ответа, 10.10.2007)
(ВТ, 14.10.2007)
(ВТ, 14.10.2007)
(ДГ, 14.10.2007)
(ДГ, 14.10.2007)
(ВТ, 15.10.2007)
(ВТ, 15.10.2007)
(ДГ, 15.10.2007)
(ДГ, 15.10.2007)
(ВТ, 15.10.2007)
(ВТ, 15.10.2007)
(ДГ, 15.10.2007)
(ДГ, 15.10.2007)
(ВТ, 15.10.2007)
(ВТ, 15.10.2007)
(ДГ, 15.10.2007)
|
Примечания
- ↑ Рэнга касэн — классическая форма рэнги (или рэнку — в традиции Мацуо Басё, =pразвитой познее Бусоном). Это цепочка из 36 строф написанная на двух листах, по 18 строф на каждом. Каждый лист делится на две части, “лицевую” и “изнаночную”. Первый лицевой лист, сёори-но омотэ, содержит 6 строф, а первый изнаночный лист, сёори-но ура, — 12 строф. Эти пропорции зеркально отражены на втором листе: второй лицевой лист, нагори-но омотэ, содержит 12 строф, а изнаночный — нагори-но ура, — 6 строф. В целом динамическая структура рэнги касэн описывается выражением дзё-ха-кию, где 1) дзё может быть понято как «вступление» (экспозиция), 2) ха – как «развитие» (разработка), 3) кию – как «заключение» (реприза).
- ↑ Первый лицевой лист / сёори-но омотэ (6 строф) «вступление-экспозиция» — начальная часть
- ↑ Первый изнаночный лист / сёори-но ура (12 строф) «разработка» — первая развивающая часть
- ↑ Второй лицевой лист / нагори-но омотэ, содержит 12 строф «разработка» — вторая развивающая часть (зеркальная к предыдущей, но эта зеркальность условна)
- ↑ Второй изнаночный лист — нагори-но ура, — 6 строф. «реприза-заключение» – завершающая часть (зеркальная к первой, но эта зеркальность не буквальна)
