Китайское путешествие (Седакова)/Эпиграф

Ольга Александровна Седакова. «Китайское путешествие»

С иллюстрациями из работ китайских художников. Дизайн Вероники Городецкой.

Aвторское чтение слушать:

● Китайское путешествие, 1986
Эпиграф	✎
1. И меня удивило	✎
2. Пруд говорит	✎
3. Падая, не падают	✎
4. Там, на горе	✎
5. Знаете ли вы	✎
6. Только увижу	✎
7. Лодка летит	✎
8. Крыши, поднятые по краям	✎
9. Несчастен	✎
10. Велик рисовальщик...	✎
11. С нежностью и глубиной	✎
12. Может, ты перстень духа	✎
13. Неужели и мы, как все	✎
14. Флейте отвечает флейта	✎
15. По белому пути...	✎
16. Ты знаешь, я так тебя люблю	✎
17. Когда мы решаемся ступить	✎
18. Похвалим нашу землю	✎

КИТАЙСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

1986

Если притупить его проницательность,
освободить его от хаотичности,
умерить его блеск,
уподобить его пылинке,
то оно будет
казаться ясно существующим.

Лао-Цзы^[1]

Примечания

↑ Лао-Цзы: Дао дэ Цзин. Перевод на русский Ян Хин-шуна (1950).
#4.
Дао пусто, но, действуя, оно кажется неисчерпаемым.

О, глубочайшее ! Оно кажется праотцом всех вещей.
Если притупить его проницательность, освободить его от хаотичности, умерить его блеск, уподобить его пылинке, то оно будет казаться ясно существующим.

Я не знаю, чье оно порождение. Оно предшествует предку явлений.

Галерея

[1] Лао-Цзы: Дао дэ Цзин. Перевод на русский Ян Хин-шуна (1950).
#4.
Дао пусто, но, действуя, оно кажется неисчерпаемым.

О, глубочайшее ! Оно кажется праотцом всех вещей.
Если притупить его проницательность, освободить его от хаотичности, умерить его блеск, уподобить его пылинке, то оно будет казаться ясно существующим.

Я не знаю, чье оно порождение. Оно предшествует предку явлений.

[1]