Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Лян Кай (梁楷, ок.1140-1210), Ли Бо на свитке (李白行吟圖) тушь на бумаге, 81.1 x 30.5 см., Национальный музей Токио
|
|
Неужели и мы, как все,
как все
расстанемся?
Знающие кое-что
о страсти быстрее конца,
знающие кое-что
о мире меньше гроша —
пусть берут, кому нужен, –
знающие, что эта раковина — без жемчужин,
что нет ни единой спички, свечки, плошки,
кроме огня восхищенья,
знающие, откуда приходит
звучанье и свеченье, —
неужели мы расстанемся, как простые невежды?
Не меньше, чем ивы
вырастать у воды,
не меньше, чем воды
следовать за магнитом звезды,
чем пьяный Ли Бо заглядывать
в жёлтое, как луна, вино
и чем камень опускаться на дно,
любящие быть вместе —
неужели мы расстанемся, как простые cкупцы и грубияны?
© Ольга Александровна Седакова Из цикла «Китайское путешествие» (1986)
|
|
© Вероника Городецкая, дизайн