Гийом Аполлинер

Гийом Аполлинер
Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowitcki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий
* 26 августа 1880
† 9 ноября 1918
Французский поэт

Биография в Википедии

Произведения автора в Викитеке

Изображения и медиаданные на Викискладе

Гийом Аполлинер в Wikilivres

Аполлинер, Гийом

Гийо́м Аполлине́р (фр. Guillaume Apollinaire; настоящее имя — польск. Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowitcki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий; 26 августа 1880, Рим — 9 ноября 1918, Париж) — французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века.

Поэзия

• Тексты из 14 Симфонии Дмитрия Шостаковича, (переводы Михаила Кудинова)
  • (3) Лорелея
  • (4) Самоубийца
  • (5) Начеку
  • (6) Мадам, посмотрите!
  • (7) В тюрьме Сантэ
  • (8) Ответ запорожских казаков константинопольскому султану

Из сборника Alcools

• 7. Crépuscule // Сумерки — перевод Б. К. Лившица
• 22. Le Larron // Вор — перевод Вадима Козового
• 25. La Tzigane // Цыганка — перевод Павла Антокольского
• 26. L’Ermite // Отшельник — перевод Б. К. Лившица
• 28. L’Émigrant de Landor Road // Переселенец с Лендор-роуда — перевод Б. К. Лившица
• 44. Clair de Lune // Лунный свет — перевод Б. К. Лившица

Из сборника Calligrammes

• 9. Le Musicien de Saint-Merry // Музыкант из Сен-Мерри — перевод Б. К. Лившица
• 15. À travers l’Europe // Через Европу — перевод Б. К. Лившица
• 61. Océan de terre // Сухопутный океан — перевод Б. К. Лившица

• «Удел мой жить Мари к вам голову склоня…» (перевод Бориса Дубина)

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.