Тристан и Изольда (Седакова)/Сын Муз: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 25: Строка 25:
 
{|width=100%
 
{|width=100%
 
|-
 
|-
|bgcolor= valign=top width=50%|
+
| valign=top width=50%|
<br/>
+
[[File:The Wave - A tapissier in the Louvre.jpg|center|400px]]
[[File:The Wave - A tapissier in the Louvre.jpg|center|500px]]
 
<br/>
 
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
 
{{poemx1||
 
{{poemx1||
 
''Волна. Гобелен. [[w:Лувр|Лувр, Париж]]''
 
''Волна. Гобелен. [[w:Лувр|Лувр, Париж]]''
 +
 +
<br/>
 +
----
 +
*[[Тристан и Изольда (Седакова)|Тристан и Изольда]]
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Посвящение|Посвящение]]
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление первое|Вступление первое]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление второе|Вступление второе]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление третье|Вступление третье]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Рыцари едут на турнир|1. Рыцари едут на турнир]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Нищие идут по дорогам|2. Нищие идут по дорогам]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Пастух играет|3. Пастух играет]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Сын Муз|4. Сын Муз]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Смелый рыбак|5. Смелый рыбак]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Раненый Тристан плывёт в лодке|6. Раненый Тристан плывёт в лодке]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Утешная собачка|7. Утешная собачка]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Король на охоте|8. Король на охоте]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Карлик гадает по звёздам|9. Карлик гадает по звёздам]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Ночь|10. Ночь]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Мельница шумит|11. Мельница шумит]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Отшельник говорит|12. Отшельник говорит]] ✎
 
|}}  
 
|}}  
 
+
| valign=top width=50%|
 
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#4. СЫН МУЗ|4. СЫН МУЗ]]|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#4. СЫН МУЗ|4. СЫН МУЗ]]|
  

Текущая версия на 15:26, 14 мая 2019

Ольга Александровна Седакова. «Тристан и Изольда»


The Wave - A tapissier in the Louvre.jpg



И странные картины
 в закрытые двери войдут,
найдут себе названье
 и дело мне найдут.
И будут разум мой простой
 пересыпать, как песок морской,
то раскачают, как люльку,
то, как корзину, сплетут.
И спросят:
Что ты видишь?
И я скажу:
я вижу,
как волны в берег бьют.

Как волны бьют, им нет конца,
высокая волна —
ларец для лучшего кольца
 и погреб для вина.
Пускай свои виденья глотает глубина,
пускай себе гудит как печь,
а вынесет она —

куда?
куда глаза глядят,
куда велят —
мой дух, куда?
откуда я знаю, куда.
Ведь бездна лучше, чем пастух,
пасёт свои стада:
не видимые никому,
они взбегают по холму,
играя, как звезда.
Их частый звон,
их млечный путь,
он разбегается, как ртуть,
и он бежит сюда —

затем, что беден наш народ и скуден наш рассказ,
затем, что всё сюда идёт и мир забросил нас. —

Как бросил перстень Поликрат
 тому, что суждено:
кто беден был,
а кто богат,
кто войны вёл,
кто пас телят —
но драгоценнее стократ
 одно летящее назад
 мельчайшее зерно.

Возьми свой перстень, Поликрат,
не для того ты жил.
Кто больше всего забросил,
тот больше людям мил.
И в язвах черных, и в грехах
 он — в закопчённых очагах
 всё тот же жар, и тот же блеск,
родных небес весёлый треск.

Там волны бьют, им нет конца,
высокая волна —
ларец для лучшего кольца
 и погреб для вина.
Когда свои видения глотает глубина,
мы скажем:
нечего терять! —
и подтвердит она.

И мёртвых не смущает
 случайный бедный пыл —
они ему внушают
 всё то, что он забыл.
Простившись с мукою своей,
они толпятся у дверей,

с рассказами, с какими
 обходят в Рождество —
про золото и жемчуг,
про свет из ничего.

© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Тристан и Изольда» (1978—1982)


© Вероника Городецкая, дизайн