Тристан и Изольда (Седакова)/Ночь

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Ольга Александровна Седакова. «Тристан и Изольда»
{{#invoke:Header|editionsList|}}


Meister der Schule von Arras.jpg


Тристан и Изольда встречают в лесу отшельника

Любовь, охотница сердец
 натягивает лук.
Как часто мне казалось,
что мир — короткий звук:
похожий на мешок худой,
набитый огненной крупой,
и на прицельный круг…

Сквозь изгородь из роз просовывая руку,
прекраснейший рассказ воспитывает муку,

которой слаще нет: огромный альмандин
 по листьям катится, один и не один.

Что более всего наш разум восхищает?
Что обещает то, что разум запрещает:

душа себя бежит, она нашла пример
 в тебе, из веси в весь бегущий Агасфер…

Скрываясь от своей единственной отрады,
от крови на шипах таинственной ограды,

не сласти я хочу: мой ум её бежит,
другого требуя, как этот Вечный Жид…

Но есть у нас рассказ, где мука роковая
 шумит-волнуется, как липа вековая.

Смерть — госпожу свою ветвями осеня,
их ночь огромная из сердцевины дня

 растёт и говорит, что жизни не хватает,
что жизни мало жить. Она себя хватает

 над самой пропастью — но, разлетясь в куски,
срастётся наконец под действием тоски.

Итак, они в лесу друг друга обнимают.
Пёс охраняет их, а голод подгоняет

 к концу. И в том лесу, где гнал их страх ревнивый,
отшельник обитал, как жаворонок над нивой.

Он их кореньями и мёдом угостил
 и с подаянием чудесным отпустил —

как погорельцев двух, сбиравших на пожар.
И занялся собой. Имел он странный дар:

ему являлся вдруг в сердечной высоте
 Владыка Радости, висящий на Кресте.

© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Тристан и Изольда» (1978—1982)


© Вероника Городецкая, дизайн