Александр Леонидович Величанский: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поискуСтрока 131: | Строка 131: | ||
====Восьмистишия==== | ====Восьмистишия==== | ||
− | |||
::'''Из книги «Времени невидимая твердь» 1968—1969''' | ::'''Из книги «Времени невидимая твердь» 1968—1969''' | ||
# [[Ели (Величанский)|Ели]] | # [[Ели (Величанский)|Ели]] | ||
# [[Коль суждено вам утонуть (Величанский)|Коль суждено вам утонуть]]<br/>'''Из книги "Воспоминания о смерти", 1969''' | # [[Коль суждено вам утонуть (Величанский)|Коль суждено вам утонуть]]<br/>'''Из книги "Воспоминания о смерти", 1969''' | ||
− | # [[Смерть в том, что Пушкин Блока не прочёл (Величанский)|Смерть в том, что Пушкин Блока не прочёл]] | + | # [[Смерть в том, что Пушкин Блока не прочёл (Величанский)|Смерть в том, что Пушкин Блока не прочёл]]<br/>''' Из книги [[Воспоминания о сущем (Величанский)|«Воспоминания о сущем»]] 1969–1970''' |
− | <br/>''' Из книги [[Воспоминания о сущем (Величанский)|«Воспоминания о сущем»]] 1969–1970''' | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Эту серую сирень…» ∞|«Эту серую сирень…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Эту серую сирень…» ∞|«Эту серую сирень…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Научусь тебе, мгновенье…» ∞|«Научусь тебе, мгновенье…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Научусь тебе, мгновенье…» ∞|«Научусь тебе, мгновенье…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Ты прости моим словам…» ∞|«Ты прости моим словам…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Ты прости моим словам…» ∞|«Ты прости моим словам…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Почернеют звёзды…» ∞ |«Почернеют звёзды…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Почернеют звёзды…» ∞ |«Почернеют звёзды…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Вдали вдоль погоды…» ∞|«Вдали вдоль погоды…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Вдали вдоль погоды…» ∞|«Вдали вдоль погоды…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«О, этот миг пропащий…» ∞|«О, этот миг пропащий…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«О, этот миг пропащий…» ∞|«О, этот миг пропащий…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Время небывалое…» ∞|«Время небывалое…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Время небывалое…» ∞|«Время небывалое…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Ты не плачь, моя прекрасная…» ∞|«Ты не плачь, моя прекрасная…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Ты не плачь, моя прекрасная…» ∞|«Ты не плачь, моя прекрасная…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«По чужим октябрям…» ∞|«По чужим октябрям…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«По чужим октябрям…» ∞|«По чужим октябрям…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«И вдруг она покинула меня…» ∞|«И вдруг она покинула меня…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«И вдруг она покинула меня…» ∞|«И вдруг она покинула меня…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Не заходите в березняк…» ∞|«Не заходите в березняк…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Не заходите в березняк…» ∞|«Не заходите в березняк…» | ||
# [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«А если вправду только грусть…» ∞|«А если вправду только грусть…» ∞]] | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«А если вправду только грусть…» ∞|«А если вправду только грусть…» ∞]] | ||
# [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Твоё дыхание всё призрачней и тише…» ∞|«Твоё дыхание всё призрачней и тише…» ∞]] | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Твоё дыхание всё призрачней и тише…» ∞|«Твоё дыхание всё призрачней и тише…» ∞]] | ||
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Быстро блекнут зим покровы…» ∞|«Быстро блекнут зим покровы…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Быстро блекнут зим покровы…» ∞|«Быстро блекнут зим покровы…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Темнота предместий…» ∞|«Темнота предместий…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Темнота предместий…» ∞|«Темнота предместий…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Твой город укромный…» ∞|«Твой город укромный…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Твой город укромный…» ∞|«Твой город укромный…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«В ней спокойствие есть молодое…» ∞|«В ней спокойствие есть молодое…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«В ней спокойствие есть молодое…» ∞|«В ней спокойствие есть молодое…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Мне хочется не красоты пустячной…» ∞|«Мне хочется не красоты пустячной…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Мне хочется не красоты пустячной…» ∞|«Мне хочется не красоты пустячной…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Что больней — расставанье?..» ∞|«Что больней — расставанье?..» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Что больней — расставанье?..» ∞|«Что больней — расставанье?..»]] |
# [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«А в женской мысли, нежной и незрячей…» ∞|«А в женской мысли, нежной и незрячей…» ∞]] | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«А в женской мысли, нежной и незрячей…» ∞|«А в женской мысли, нежной и незрячей…» ∞]] | ||
# [[Есть мученье душ холодных (Величанский)|Есть мученье душ холодных ∞]] | # [[Есть мученье душ холодных (Величанский)|Есть мученье душ холодных ∞]] | ||
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«С каждым днём для меня всё ясней твоё имя…» ∞|«С каждым днём для меня всё ясней твоё имя…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«С каждым днём для меня всё ясней твоё имя…» ∞|«С каждым днём для меня всё ясней твоё имя…» ]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Кто уничтожит волю злую…» ∞|«Кто уничтожит волю злую…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Кто уничтожит волю злую…» ∞|«Кто уничтожит волю злую…»]] |
− | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Случись со мною сказка…» ∞|«Случись со мною сказка…» | + | # [[Воспоминания о сущем (Величанский)#«Случись со мною сказка…» ∞|«Случись со мною сказка…»]] <br/>'''Из книги[[Солцестоянье (Величанский)|«Солцестоянье»]], 1970''' |
− | # [[Солцестоянье (Величанский)#«Летом из холодной печки…» ∞|«Летом из холодной печки…» | + | # [[Солцестоянье (Величанский)#«Летом из холодной печки…» ∞|«Летом из холодной печки…»]] |
− | # [[Солцестоянье (Величанский)#«Мы поедем без билета…» ∞|«Мы поедем без билета…» | + | # [[Солцестоянье (Величанский)#«Мы поедем без билета…» ∞|«Мы поедем без билета…»]] |
− | # [[Был ли каждый Божий миг (Величанский)|«Был ли каждый Божий миг…» | + | # [[Был ли каждый Божий миг (Величанский)|«Был ли каждый Божий миг…»]] <br/>'''Из книги [[Пылающее очертанье (Величанский)|«Пылающее очертанье»]], 1970-1971''' |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Зажглось окошек решето…» ∞|«Зажглось окошек решето…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Зажглось окошек решето…» ∞|«Зажглось окошек решето…»]] |
# [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Декабрьский снег — напоминание…» ∞|«Декабрьский снег — напоминание…» ∞]] | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Декабрьский снег — напоминание…» ∞|«Декабрьский снег — напоминание…» ∞]] | ||
− | # [[Что надобно для красоты? (Величанский)|«Что надобно для красоты?..» | + | # [[Что надобно для красоты? (Величанский)|«Что надобно для красоты?..»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Что горше горя?..» ∞|«Что горше горя?..» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Что горше горя?..» ∞|«Что горше горя?..»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Когда цветут деревья…» ∞|«Когда цветут деревья…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Когда цветут деревья…» ∞|«Когда цветут деревья…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Сольчей, чем соль, печаль твоя…» ∞|«Сольчей, чем соль, печаль твоя…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Сольчей, чем соль, печаль твоя…» ∞|«Сольчей, чем соль, печаль твоя…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Может быть, всего мудрее…» ∞|«Может быть, всего мудрее…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Может быть, всего мудрее…» ∞|«Может быть, всего мудрее…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Не глупая игра в лото…» ∞|«Не глупая игра в лото…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Не глупая игра в лото…» ∞|«Не глупая игра в лото…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Пускай за горечь прорицаний…» ∞|«Пускай за горечь прорицаний…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Пускай за горечь прорицаний…» ∞|«Пускай за горечь прорицаний…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Сгорела ветвь дотла…» ∞|«Сгорела ветвь дотла…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Сгорела ветвь дотла…» ∞|«Сгорела ветвь дотла…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Это легкость паденья…» ∞|«Это легкость паденья…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Это легкость паденья…» ∞|«Это легкость паденья…»]] |
# [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Выходи на воздух вешний…»|«Выходи на воздух вешний…»]] | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Выходи на воздух вешний…»|«Выходи на воздух вешний…»]] | ||
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#В ранних сумерках под утро ∞|В ранних сумерках под утро | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#В ранних сумерках под утро ∞|В ранних сумерках под утро]] |
# [[Пылающее очертанье (Величанский)#«За одиночество, мой друг…»|«За одиночество, мой друг…»]] | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«За одиночество, мой друг…»|«За одиночество, мой друг…»]] | ||
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#2. «Скворец говорливый…» ∞|Говорящий скворец. 2. «Скворец говорливый…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#2. «Скворец говорливый…» ∞|Говорящий скворец. 2. «Скворец говорливый…»]] |
# [[Пылающее очертанье (Величанский)#Ноктюрн ∞|Ноктюрн ∞]] | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#Ноктюрн ∞|Ноктюрн ∞]] | ||
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Безумен утверждавший…» ∞|«Безумен утверждавший…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Безумен утверждавший…» ∞|«Безумен утверждавший…»]] |
− | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Безоглядна мысли гладь…» ∞|«Безоглядна мысли гладь…» | + | # [[Пылающее очертанье (Величанский)#«Безоглядна мысли гладь…» ∞|«Безоглядна мысли гладь…»]]<br/>'''1966-1973''' |
− | # [[На дне воды лежал песок (Величанский)|«На дне воды лежал песок…» | + | # [[На дне воды лежал песок (Величанский)|«На дне воды лежал песок…»]] |
− | # [[Когда Россия всё была Россией (Величанский)|«Когда Россия всё была Россией…» | + | # [[Когда Россия всё была Россией (Величанский)|«Когда Россия всё была Россией…»]]<br/>'''Из книги «Баста» 1973-1975''' |
# [[Съезд (Величанский)|Съезд]] | # [[Съезд (Величанский)|Съезд]] | ||
# [[Всех ли погубил потоп (Величанский)|Всех ли погубил потоп]] | # [[Всех ли погубил потоп (Величанский)|Всех ли погубил потоп]] | ||
Строка 196: | Строка 194: | ||
# [[Прибрежные сосны (Величанский)|Прибрежные сосны]] | # [[Прибрежные сосны (Величанский)|Прибрежные сосны]] | ||
# [[Чтоб славою меня манил (Величанский)|Чтоб славою меня манил]] | # [[Чтоб славою меня манил (Величанский)|Чтоб славою меня манил]] | ||
− | # [[Несчастнейший (Величанский)|Несчастнейший]] <br/>'''1980''' | + | # [[Несчастнейший (Величанский)|Несчастнейший]] <br/>'''Из книги «Инверсии», 1980''' |
+ | # [[Отвлекаясь от бумаги (Величанский)|Отвлекаясь от бумаги]] | ||
# [[Криво в горнице и гнило (Величанский)|Криво в горнице и гнило]] <br/>'''Из книги «Бездонный чёлн», 1981—1983''' | # [[Криво в горнице и гнило (Величанский)|Криво в горнице и гнило]] <br/>'''Из книги «Бездонный чёлн», 1981—1983''' | ||
# [[Дачи заколочены (Величанский)|Дачи заколочены]] | # [[Дачи заколочены (Величанский)|Дачи заколочены]] | ||
Строка 207: | Строка 206: | ||
# [[Удаляясь по аллее (Величанский)|Удаляясь по аллее]] | # [[Удаляясь по аллее (Величанский)|Удаляясь по аллее]] | ||
# [[Как далеки края (Величанский)|Как далеки края]] | # [[Как далеки края (Величанский)|Как далеки края]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<!-- | <!-- | ||
Строка 218: | Строка 211: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* * * | * * * | ||
Строка 285: | Строка 274: | ||
1980—1981 | 1980—1981 | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* * * | * * * | ||
Строка 809: | Строка 790: | ||
==Переводы== | ==Переводы== | ||
; Из [[Эмили Дикинсон]] | ; Из [[Эмили Дикинсон]] | ||
− | * 471. [[Ночь между дней заключена (Дикинсон/Величанский)|Ночь между дней заключена]] | + | * 471. [[Ночь между дней заключена (Дикинсон/Величанский)|Ночь между дней заключена]] ∞ |
− | * 475. [[Судьба — жилище без дверей (Дикинсон/Величанский)|Судьба — жилище без дверей]] | + | * 475. [[Судьба — жилище без дверей (Дикинсон/Величанский)|Судьба — жилище без дверей]] ∞ |
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
* [http://www.poesis.ru/poeti-poezia/velichanskij/frm_vers.htm Стихи Величанского на www.poesis.ru] | * [http://www.poesis.ru/poeti-poezia/velichanskij/frm_vers.htm Стихи Величанского на www.poesis.ru] | ||
* [http://magazines.russ.ru/arion/2009/4/ve17.html Стихи Величанского на magazines.russ.ru] | * [http://magazines.russ.ru/arion/2009/4/ve17.html Стихи Величанского на magazines.russ.ru] |
Версия 16:20, 14 сентября 2014
Александр Леонидович Величанский |
---|
![]() |
* 08.08.1940 г., Москва |
† 10.08.1990 г., Москва |
русский поэт и переводчик. |
« | Что звучит парадоксальнее и революционнее в наших краях, чем восьмистишие Александра Величанского?
Эти стихи написаны в 70-е годы, во времена позднего социализма, которые Н. Трауберг назвала «временем абсолютной аномии». Они звучали тогда как песня протеста: они остаются песней протеста и в наши дни. Ольга Седакова, 2005
|
» |
Стихи
- Воспоминания о сущем (Величанский), 1969–1970
- «Эту серую сирень…» ∞
- «Научусь тебе, мгновенье…» ∞
- «Ты прости моим словам…» ∞
- «Почернеют звёзды…» ∞
- «Вдали вдоль погоды…» ∞
- «О, этот миг пропащий…» ∞
- «Время небывалое…» ∞
- «Потянулись минуты…»
- «Ты не плачь, моя прекрасная…» ∞
- «По чужим октябрям…» ∞
- «И вдруг она покинула меня…» ∞
- «Не заходите в березняк…» ∞
- Столько нежности сжалось во мне
- «Осени плачевной…»
- «А если вправду только грусть…» ∞
- «Твоё дыхание всё призрачней и тише…» ∞
- «Мы долго искали…»
- «Есть тишь царскосельского чуда…»
- «Тяжёлый снежный лес…»
- Под музыку Вивальди
- «Быстро блекнут зим покровы…» ∞
- «Если все открылось разом…»
- «Темнота предместий…» ∞
- «Да знаешь ли, о чем она молчит…»
- «Твой город укромный…» ∞
- «В ней спокойствие есть молодое…» ∞
- «Ты умеешь чувство придержать…»
- «Мне хочется не красоты пустячной…» ∞
- «Что больней — расставанье?..» ∞
- «А в женской мысли, нежной и незрячей…» ∞
- Есть мученье душ холодных ∞
- (Комарово)
- «С каждым днём для меня всё ясней твоё имя…» ∞
- «Ничего, ничего, ещё будет в чести…»
- «Кто уничтожит волю злую…» ∞
- «Случись со мною сказка…» ∞
- «А если станет тяжелей…»
- Солцестоянье, 1970
- «Только летом, только летом…»
- «Летом из холодной печки…» ∞
- «Деревьев новые овины…»
- «Вот у нас какие маки…»
- «Мы растворяемся в погоде…»
- «Был день от зноя лиловатый…»
- «Май на одуванчик дунет…»
- «Мы поедем без билета…» ∞
- «Был ли каждый Божий миг…» ∞
- Пылающее очертанье , 1970-1971
- «Гасите верхний свет и со стекла…»
- «В декабре не рассветает вовсе…»
- «Глотайте зимний дым!..»
- «Заполночь. Захвачены такси…»
- «Зажглось окошек решето…» ∞
- Сумерки
- «Замело метелью перепутья…»
- В метро
- Окраина
- «Правда ли, что Дельвиг спился…»
- «Декабрьский снег — напоминание…» ∞
- «Все на свете мне помеха…»
- «Что надобно для красоты?..» ∞
- «Что горше горя?..» ∞
- «Когда цветут деревья…» ∞
- «Когда приходит ясность…»
- «Сольчей, чем соль, печаль твоя…» ∞
- «Может быть, всего мудрее…» ∞
- «Наш город картонажный…»
- «Во время оно…»
- «Уважаемая мисс Дикинсон…»
- «Не глупая игра в лото…» ∞
- «Пускай за горечь прорицаний…» ∞
- «Сгорела ветвь дотла…» ∞
- «Это легкость паденья…» ∞
- «Выходи на воздух вешний…»
- В ранних сумерках под утро ∞
- «За одиночество, мой друг…»
- Говорящий скворец
- 1. «Окурки. Книги. Водки…»
- 2. «Скворец говорливый…» ∞
- «Что за странный предвечерний…»
- «Люблю их всех — красивых и дурных…»
- Ноктюрн ∞
Восьмистишия
- Из книги «Времени невидимая твердь» 1968—1969
- Ели
- Коль суждено вам утонуть
Из книги "Воспоминания о смерти", 1969 - Смерть в том, что Пушкин Блока не прочёл
Из книги «Воспоминания о сущем» 1969–1970 - «Эту серую сирень…»
- «Научусь тебе, мгновенье…»
- «Ты прости моим словам…»
- «Почернеют звёзды…»
- «Вдали вдоль погоды…»
- «О, этот миг пропащий…»
- «Время небывалое…»
- «Ты не плачь, моя прекрасная…»
- «По чужим октябрям…»
- «И вдруг она покинула меня…»
- «Не заходите в березняк…»
- «А если вправду только грусть…» ∞
- «Твоё дыхание всё призрачней и тише…» ∞
- «Быстро блекнут зим покровы…»
- «Темнота предместий…»
- «Твой город укромный…»
- «В ней спокойствие есть молодое…»
- «Мне хочется не красоты пустячной…»
- «Что больней — расставанье?..»
- «А в женской мысли, нежной и незрячей…» ∞
- Есть мученье душ холодных ∞
- «С каждым днём для меня всё ясней твоё имя…»
- «Кто уничтожит волю злую…»
- «Случись со мною сказка…»
Из книги«Солцестоянье», 1970 - «Летом из холодной печки…»
- «Мы поедем без билета…»
- «Был ли каждый Божий миг…»
Из книги «Пылающее очертанье», 1970-1971 - «Зажглось окошек решето…»
- «Декабрьский снег — напоминание…» ∞
- «Что надобно для красоты?..»
- «Что горше горя?..»
- «Когда цветут деревья…»
- «Сольчей, чем соль, печаль твоя…»
- «Может быть, всего мудрее…»
- «Не глупая игра в лото…»
- «Пускай за горечь прорицаний…»
- «Сгорела ветвь дотла…»
- «Это легкость паденья…»
- «Выходи на воздух вешний…»
- В ранних сумерках под утро
- «За одиночество, мой друг…»
- Говорящий скворец. 2. «Скворец говорливый…»
- Ноктюрн ∞
- «Безумен утверждавший…»
- «Безоглядна мысли гладь…»
1966-1973 - «На дне воды лежал песок…»
- «Когда Россия всё была Россией…»
Из книги «Баста» 1973-1975 - Съезд
- Всех ли погубил потоп
- Такая ясность
- День базарный бел, как мельник
- Ах, от худа кроме худа
Из книги «Помолвка» 1976–1977 - Не стоны агоний
- Музыка, больше знай
- Средь брёвен медовых
- Первый осенний снег
- Не может ливень
- Прибрежные сосны
- Чтоб славою меня манил
- Несчастнейший
Из книги «Инверсии», 1980 - Отвлекаясь от бумаги
- Криво в горнице и гнило
Из книги «Бездонный чёлн», 1981—1983 - Дачи заколочены
- Уж коли из смерти в мир мы
- Обладают ли душой
1982—1983 - За окном — холмы, холмы и
Из книги «Мгновение ока», 1983—1985 - Вот Дантов, как в призме
- Из золотой волны волос
Из книги «Вплоть» 1984—1989 - Удел двоих
- Удаляясь по аллее
- Как далеки края
Переводы
- 471. Ночь между дней заключена ∞
- 475. Судьба — жилище без дверей ∞