Тристан и Изольда (Седакова)/Смелый рыбак: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 26: Строка 26:
 
|-
 
|-
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 +
 +
[[Файл:Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman.jpg|center|250px]]
 
<br/>
 
<br/>
[[Файл:Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman.jpg|center|300px]]
+
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
 
{{poemx1||
 
{{poemx1||
 
''Музей Клюни. Париж. Средневековые гобелены. Мужчина и женщина''
 
''Музей Клюни. Париж. Средневековые гобелены. Мужчина и женщина''
 
''Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman''
 
''Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman''
|}}  
+
|}}
 +
<br/>
 +
----
 +
*[[Тристан и Изольда (Седакова)|Тристан и Изольда]]
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Посвящение|Посвящение]]
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление первое|Вступление первое]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление второе|Вступление второе]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление третье|Вступление третье]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Рыцари едут на турнир|1. Рыцари едут на турнир]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Нищие идут по дорогам|2. Нищие идут по дорогам]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Пастух играет|3. Пастух играет]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Сын Муз|4. Сын Муз]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Смелый рыбак|5. Смелый рыбак]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Раненый Тристан плывёт в лодке|6. Раненый Тристан плывёт в лодке]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Утешная собачка|7. Утешная собачка]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Король на охоте|8. Король на охоте]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Карлик гадает по звёздам|9. Карлик гадает по звёздам]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Ночь|10. Ночь]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Мельница шумит|11. Мельница шумит]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Отшельник говорит|12. Отшельник говорит]] ✎
 +
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#5. СМЕЛЫЙ РЫБАК|5. СМЕЛЫЙ РЫБАК]]|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#5. СМЕЛЫЙ РЫБАК|5. СМЕЛЫЙ РЫБАК]]|

Версия 13:24, 17 мая 2014

Ольга Александровна Седакова. «Тристан и Изольда»


Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman.jpg


Музей Клюни. Париж. Средневековые гобелены. Мужчина и женщина
Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman



Посвящение
Вступление первое
Вступление второе
Вступление третье
1. Рыцари едут на турнир
2. Нищие идут по дорогам
3. Пастух играет
4. Сын Муз
5. Смелый рыбак
6. Раненый Тристан плывёт в лодке
7. Утешная собачка
8. Король на охоте
9. Карлик гадает по звёздам
10. Ночь
11. Мельница шумит
12. Отшельник говорит

Крестьянская песня

Слышишь, мама, какая-то птица поёт,
будто бьёт она в клетку, не ест и не пьёт.

Мне говорил один рыбак,
когда я шла домой:
— Возьми себе цепь двойную,
возьми себе перстень мой,
ведь ночь коротка
и весна коротка
и многие лодки уносит река.

И, низко поклонившись,
сказала я ему:
— Возьму я цепь, мой господин,
а перстень не возьму:
ведь ночь коротка
и весна коротка
и многие лодки уносит река.

Ах, мама, всё мне снится сон:
какой-то снег и дым,
и плачет грешная душа
пред ангелом святым —
ведь ночь коротка
и весна коротка
и многие лодки уносит река.

© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Тристан и Изольда» (1978—1982)


© Вероника Городецкая, дизайн