Тристан и Изольда (Седакова)/Сын Муз: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 26: Строка 26:
 
|-
 
|-
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
<br/>
+
 
[[File:The Wave - A tapissier in the Louvre.jpg|center|500px]]
+
[[File:The Wave - A tapissier in the Louvre.jpg|center|400px]]
<br/>
 
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
Строка 35: Строка 33:
 
''Волна. Гобелен. [[w:Лувр|Лувр, Париж]]''
 
''Волна. Гобелен. [[w:Лувр|Лувр, Париж]]''
 
|}}  
 
|}}  
 
+
<br/>
 
+
----
 +
*[[Тристан и Изольда (Седакова)|Тристан и Изольда]]
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Посвящение|Посвящение]]
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление первое|Вступление первое]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление второе|Вступление второе]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Вступление третье|Вступление третье]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Рыцари едут на турнир|1. Рыцари едут на турнир]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Нищие идут по дорогам|2. Нищие идут по дорогам]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Пастух играет|3. Пастух играет]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Сын Муз|4. Сын Муз]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Смелый рыбак|5. Смелый рыбак]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Раненый Тристан плывёт в лодке|6. Раненый Тристан плывёт в лодке]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Утешная собачка|7. Утешная собачка]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Король на охоте|8. Король на охоте]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Карлик гадает по звёздам|9. Карлик гадает по звёздам]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Ночь|10. Ночь]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Мельница шумит|11. Мельница шумит]] ✎
 +
:[[Тристан и Изольда (Седакова)/Отшельник говорит|12. Отшельник говорит]] ✎
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#4. СЫН МУЗ|4. СЫН МУЗ]]|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#4. СЫН МУЗ|4. СЫН МУЗ]]|

Версия 13:23, 17 мая 2014

Ольга Александровна Седакова. «Тристан и Изольда»


The Wave - A tapissier in the Louvre.jpg


Волна. Гобелен. Лувр, Париж



Посвящение
Вступление первое
Вступление второе
Вступление третье
1. Рыцари едут на турнир
2. Нищие идут по дорогам
3. Пастух играет
4. Сын Муз
5. Смелый рыбак
6. Раненый Тристан плывёт в лодке
7. Утешная собачка
8. Король на охоте
9. Карлик гадает по звёздам
10. Ночь
11. Мельница шумит
12. Отшельник говорит


И странные картины
 в закрытые двери войдут,
найдут себе названье
 и дело мне найдут.
И будут разум мой простой
 пересыпать, как песок морской,
то раскачают, как люльку,
то, как корзину, сплетут.
И спросят:
Что ты видишь?
И я скажу:
я вижу,
как волны в берег бьют.

Как волны бьют, им нет конца,
высокая волна —
ларец для лучшего кольца
 и погреб для вина.
Пускай свои виденья глотает глубина,
пускай себе гудит как печь,
а вынесет она —

куда?
куда глаза глядят,
куда велят —
мой дух, куда?
откуда я знаю, куда.
Ведь бездна лучше, чем пастух,
пасёт свои стада:
не видимые никому,
они взбегают по холму,
играя, как звезда.
Их частый звон,
их млечный путь,
он разбегается, как ртуть,
и он бежит сюда —

затем, что беден наш народ и скуден наш рассказ,
затем, что всё сюда идёт и мир забросил нас. —

Как бросил перстень Поликрат
 тому, что суждено:
кто беден был,
а кто богат,
кто войны вёл,
кто пас телят —
но драгоценнее стократ
 одно летящее назад
 мельчайшее зерно.

Возьми свой перстень, Поликрат,
не для того ты жил.
Кто больше всего забросил,
тот больше людям мил.
И в язвах черных, и в грехах
 он — в закопчённых очагах
 всё тот же жар, и тот же блеск,
родных небес весёлый треск.

Там волны бьют, им нет конца,
высокая волна —
ларец для лучшего кольца
 и погреб для вина.
Когда свои видения глотает глубина,
мы скажем:
нечего терять! —
и подтвердит она.

И мёртвых не смущает
 случайный бедный пыл —
они ему внушают
 всё то, что он забыл.
Простившись с мукою своей,
они толпятся у дверей,

с рассказами, с какими
 обходят в Рождество —
про золото и жемчуг,
про свет из ничего.

© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Тристан и Изольда» (1978—1982)


© Вероника Городецкая, дизайн