MM039
| ← MM038 | Meladina Music / Меладина-Музыка MM039: Dmitri N. Smirnov: to be, or not to be... for pf quartet / MM039: Дмитрий Н. Смирнов: быть или не быть... для фп квартета |
MM040 → |
AMAZON UK, FR, DE, USA
✶✶✶
|
✶✶✶
|
 |
|
Dmitri N. Smirnov: to be, or not to be... for violin, viola, cello & piano, Op. 195, 2018/19, 12’ “to be, or not to be...” is a concert piece, about 12 minutes long, for piano quartet. The idea of the composition is to represent by purely musical means the famous soliloquy of Hamlet, prince of Denmark, from the great Shakespearean tragedy of the same name. The whole text of the monologue, transformed into melodic phrases and put into the part of the viola, is accompanied by the other instruments of the quartet. The text itself is added to the score not for recitation, but in order to help the performers correctly understand and convey to the listener the meaning of the music. The work is written for the piano quartet named “Rudersdal Chamber Players” that includes Christine Pryn, violin, Mina Fred, viola, John Ehde, cello and Manuel Esperilla, piano. The premiere is programmed for 18 August 2019 at the Rudersdal Sommerkoncerter in Denmark. The project is kindly supported by a private sponsor Simon Rayner from Newcastle under Lyme, England. |
Дмитрий Н. Смирнов «быть или не быть...» для скрипки, альта, виолончели и фортепиано, соч. 195, 2018/19, 12’ «быть или не быть...» —концертная пьеса для фортепианного квартета длительностью около 12 минут. Идея сочинения состоит в том, чтобы с помощью чисто музыкальных средств представить знаменитый монолог Гамлета, принца Датского, из одноимённой трагедии Шекспира. Весь текст монолога, преобразованный в мелодические фразы и помещенный в партию альта, сопровождается другими инструментами квартета. Сам текст добавлен в партитуру не для чтения вслух, а для того, чтобы помочь исполнителям правильно понять и донести до слушателя смысл музыки. Произведение написано для фортепианного квартета называемого «Камерные солисты Рудерсдаля», в который входят Кристина Прин, скрипка, Мина Фред, альт, Джон Эде, виолончель и Мануэль Эсперилья, фортепиано. Премьера запланирована на 18 августа 2019 года на летнем фестивале в Рудерсдале, Дания. Проект любезно поддержан частным спонсором Саймоном Рaйнером из города Ньюкасл-андер-Лайм, Англия. |
On facebook:
https://www.facebook.com/meladinamusic/
Contact address:
meladina@mail.com
© D. Smirnov-Sadovsky, design / Д. Смирнов-Садовский, дизайн
