MM013
| ← MM012 | Meladina Music / Меладина-Музыка MM013: Dmitri N. Smirnov: Proverbs of Hell for voice & piano / ММ013: Дмитрий Н. Смирнов: Пословицы Ада |
MM014 → |
To buy / Купить: AMAZON UK, FR, DE, USA
✶✶✶
|
✶✶✶
|
 |
|
This is a collection of 20 short songs written to the text of "Proverbs of Hell" by William Blake (1757-1827) from his book “The Marriage of Heaven and Hell”. It includes: 1st Notebook, op151 (2006-07) Introduction; 1. A Little Flower; 2. The Busy Bee; 3. An Eagle; 4. The Clock; 5. Pestilence; 6. Black and White; 7. Eternity; 2nd Notebook, op185 (2015-16) Introduction; 8. Learn, Teach, Enjoy; 9. The Cart and the Plough; 10. The Palace of Wisdom; 11. Prudence and Incapacity; 12. The Worm and the Plough 3rd Notebook, op186 (2016) Introduction 13. Dip him... 14. A fool sees not... 15. He whose face... 16. No bird soars... 4th Notebook, op191 (2017) Introduction; 17. All Wholsome Food... 18. A Year of Dearth... 19. Revenges not Injuries... 20. The most sublime act... Dmitri Nikolaevich Smirnov (pen names Dmitri N. Smirnov and D. Smirnov-Sadovsky) is a Russian and British composer. He was born in 1948 in Minsk into a family of opera singers Nikolay Senkin-Sadovsky and Eugenia Smirnova. He studied at the Moscow Conservatory 1967-1972 under Nikolai Sidelnikov, Yuri Kholopov and Edison Denisov. He also studied privately with Philip Herschkowitz, a pupil of both Berg and Webern. Many of Smirnov's works reflect his fascination with the poetry and art of William Blake. |
ПОСЛОВИЦЫ АДА Текст Уильяма Блейка из «Бракосочетания Небес и Ада» Первая тетрадь, op151 (2006-07) p.6: Вступление p.7: 1. Маленький цветок (56. Для создания маленького цветка нужна работа столетий.) p.9: 2. Занятая пчёлка (11. Занятой пчёлке некогда горевать. p.12: 3. Орел (54. Когда ты смотришь на орла, ты видишь частицу гения. Выше голову! p.14: 4. Часы (12. Часами измеряют время глупости, но время мудрости часами не измеришь!) p.16: 5. Чума (5. Кто хочет, но не делает, — порождает чуму.) p.18: 6. Чёрное и белое (63. Ворона хочет, чтобы всё было чёрным, сова — чтобы всё было белым.) p.22: 7. Вечность (10. Вечность влюблена в плоды времени.) Вторая тетрадь, op185 (2015-16) p.23: Вступление p.24: 8. Учись, учи, наслаждайся (1. В посев — учись, в жатву — учи, зимой — наслаждайся.) p.26: 9. Телега и плуг (2. Правь телегу и плуг по костям мертвецов.) p.28: 10. Дворец мудрости (3. Дорога чрезмерности приводит к чертогу мудрости.) p.30: 11. Благоразумие и Несостоятельность (4. Мисс Рассудительность — богатая старая уродина, её ухажёр — Бессилие.) p31: 12. Червь и плуг (6. Рассечённый червь прощает плуг.) Третья тетрадь, op186 (2016) p.33: Вступление p34: 13. Окуни в реку того… (7. Окуни в реку того, кто любит воду.) p.36: 14. Дурак зрит не то… (8. Дурак зрит не то дерево, что зрит мудрый.) p.38: 15. Тому, чьё лицо… (9. Тому, чьё лицо не излучает света, не быть звездой.) p.39: 16. Никакая птица не взлетит… (15. Никакая птица не взлетит слишком высоко на собственных крылах.) Четвёртая тетрадь, op191 (2017) p.40: Вступление p.41: 17. За доброю снедью… (13. За доброю снедью не ходят с капканом да сетью.) p.42: 18. Голодный год… (14. Мера, вес и счёт важней в голодный год.) p.44: 19. Месть мертвеца… (16. Месть мертвеца не наносит ран.) p.46: 20. Величайшее деяние… (17. Величайшее деяние — поставить другого выше себя.) Перевод с английского Д. Смирнова-Садовского |
On facebook:
https://www.facebook.com/meladinamusic/
Contact address:
meladina@mail.com
© D. Smirnov-Sadovsky, design / Д. Смирнов-Садовский, дизайн
