Гораций
Материал из Wikilivres.ru
(перенаправлено с «Horatius»)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Гораций |
|---|
|
| Квинт Гораций Флакк, Horatius |
| * 8 декабря 65 до н. э., Венузия |
| † 27 ноября 8 до н. э., Рим |
| древнеримский поэт «золотого века» римской литературы. |
| Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа. |
Произведения
Поэзия
- Liber I, Carmen XI «Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi…» / Книга I, Ода XI ∞
- К Левконое. «Милая дева, зачем тебе знать, что жизнь нам готовит…» Перевод А. А. Блока, 28 января 1898
- К Левконое. «Не спрашивай; грешно, о Левконоя, знать…» ∞ Перевод А. А. Фета, опубл.: 1856
- К Левконое. «Оставь, грешно искать, какой тебе иль мне…» ∞ В. В. Крестовского, опубл.: 1862
- К Левконое. «Нет, не надо гадать (ведать грешно), много ли, мало ли…» ∞ Перевод В. Я. Брюсова, опубл.: 1911
- К Левконое. «Левконоя, оставь: знать не дано, рано ли, поздно ли…» ∞ Перевод А. П. Семёнова-Тян-Шанского 1916
- К Левконое «Не расспрашивай ты, ведать грешно, мне и тебе какой…» ∞ Перевод С. В. Шервинского, опубл.: 1) 1936, 2) 1993
- К Левконое. «Не пытай ты судьбу и богов о конце, Левконоя…» ∞ Перевод Ольги Седаковой 1968
- К Левконое. «Не вопрошай, что за конец предначертан богами…» ∞ Перевод Д. Смирнова-Садовского, 2016
- Liber I, Carmen XXX «O Venus regina Cnidi Paphique…» / Книга I, Ода XXX ∞
- К Венере. «Венера, чей трон там, где Книд и Паф где…» ∞ Перевод В. Я. Брюсова, опубл.: 1910
- К Венере. «Царица Гнидоса и Пафоса, Венера…» ∞ Перевод А. А. Фета, опубл.: 1856
- К Венере. «О царица Книда, царица Пафа…» ∞ Перевод А. П. Семёнова-Тян-Шанского, опубл.: 1917
- К Венере. «Ты, чей Паф и Книд, о покинь, богиня…» ∞ Перевод Н. И. Шатерникова 1935
Ссылки
