Элегия на сельском кладбище (Честертон/Бородицкая)
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
← Фонарь | Элегия на сельском кладбище , пер. Марина Яковлевна Бородицкая |
Книга Екклезиаста → |
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Elegy in a Country Churchyard |
Элегия
на сельском кладбище
на сельском кладбище
Здесь труженики Британии
Лежат по своим местам,
И птицы со всей Британии
Слетаются к их крестам.
Верны солдаты Британии
Летучей ее звезде,
Зато их могил в Британии,
Увы, не найти нигде.
А тем, кто бразды Британии
Наследует властью шпор,—
Увы, могилу в Британии
Не вырыли до сих пор.