Скандальное происшествие с отцом Брауном (сборник — Честертон)

← Четыре праведных преступника

Скандальное происшествие с отцом Брауном автор Гилберт Кийт Честертон

Парадоксы мистера Понда →

Язык оригинала: английский. Название в оригинале: The Scandal of Father Brown. — Первое издание (1935) включало 8 рассказов; в последующие издания был добавлен рассказ «Сельский вампир», впервые опубликованный в 1936 г.

1. The Scandal of Father Brown
   • Скандальное происшествие с отцом Брауном — пер. И. Бернштейн 
2. The Quick One
   • Убийство на скорую руку — пер. Н. Ланчикова 
   • Убийство на скорую руку — пер. К. Савельева
   • Быстрый из быстрых — пер. Е. Дунаевской
3. The Blast of the Book
   • Проклятая книга — пер. Н. Трауберг 
   • Проклятая книга — пер. А. Балбека
4. The Green Man
   • Зелёный человек — пер. Л. Сумм 
   • Зелёный человек — пер. К. Савельевой
5. The Pursuit of Mr. Blue
   • Преследование Синего Человека — пер. Е. Грабарь 
   • Преследование Синего человека — пер. К. Савельевой
   • Погоня за синим человечком — пер. Е. Дунаевской
6. The Crime of the Communist
   • Преступление коммуниста — пер. И. Петровского 
   • Преступление коммуниста — пер. О. Вольфцун
7. The Point of a Pin
   • Острие булавки — пер. Н. Рахмановой 
8. The Insoluble Problem
   • Неразрешимая загадка — пер. Н. Трауберг