Сатирические стихи и эпиграммы (Блейк)
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску← Песни и баллады | Сатирические стихи и эпиграммы , пер. разные |
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Satiric verses and epigrams. — Источник: Блейк У. Избранные стихи. Сборник. Сост. А. М. Зверев. На англ. и русск. яз. — М.: Прогресс. — 1982. |
- Motto to the Songs of Innocence & of Experience
- "Let the Brothels of Paris be opened..."
- "Who will exchange his own fire side..."
- "When Klopstock England defied..."
- On the Virginity of the Virgin Mary & Johanna Southcott
- "You dont believe I wont attempt to make ye"
- "If it is True What the Prophets write..."
- "I am no Homers Hero you all know..."
- "The Angel that presided oer my birth..."
- "Some Men created for destruction come..."
- "If I eer Grow to Mans Estate..."
- From Cratetos
- "If Men will act like a maid smiling over a Churn..."
- "Anger & Wrath my bosom rends..."
- An Epitaph (Come knock your heads against this stone)
- Another Epitaph (I was buried near this Dike)
- Another Epitaph (Here lies John Trot the Friend of all mankind)
- "He is a Cock would..."
- "And his legs carried it like a long fork..."
- "Was I angry with Hayley who usd me so ill"
- (1) Blakes apology for his Catalogue (2) / Блейк в защиту своего каталога (Блейк/Потапова)
- "Cosway Frazer & Baldwin of Egypts Lake..."
- "My title as a Genius thus is provd..."
- To H (You think Fuseli is not a Great Painter)
- "P—— loved me, not as he lovd his Friends..."
- "The Sussex Men are Noted Fools..."
- "Of H s birth this was the happy lot..."
- On H——ys Friendship
- To H—— (Thy Friendship oft has made my heart to ake)
- On H—— the Pick thank
- Imitation of Pope A Compliment to the Ladies
- William Cowper Esqre
- "The only Man that eer I knew..."
- "Madman I have been calld Fool they Call thee..."
- To F—— (I mock thee not)
- "Hes a Blockhead who wants a proof of what he Can't Percieve..."
- To Nancy F——
- To F—— (You call me Mad tis Folly to do so)
- "S—— in Childhood on the Nursery floor..."
- "He has observd the Golden Rule..."
- To S——d (You all your youth observed the Golden Rule)
- On S—— (You say reserve & modesty he has)
- "Old acquaintance well renew..."
- On F—— & S——
- Mr Stothard to Mr Cromek
- Mr Cromek to Mr Stothard
- "Cr—— loves artists as he loves his Meat..."
- "A Petty sneaking Knave I knew..."
- Cromek Speaks
- English Encouragement of Art
- "When you look at a picture you always can see..."
- "The Cunning sures & the Aim at yours..."
- "All Pictures thats Panted with Sense & with Thought..."
- "You say their Pictures well Painted be..."
- (1) "The Errors of a Wise Man make your Rule..." (2) / За образец — ты мудреца огрехи (Блейк/Потапова)
- "Great things are done when Men & Mountains meet..."
- "If you play a Game of Chance know before you begin..."
- "No real Style of Colouring ever appears"
- "Can there be any thing more mean..."
- "Sir Joshua Praises Michael Angelo..."
- "Sir Joshua praised Rubens with a Smile..."
- Florentine Ingratitude
- A Pitiful Case
- To the Royal Academy
- "The Cripple every Step Drudges & labours..."
- "I Rubens am a Statesman & a Saint..."
- To English Connoisseurs
- "Swelld limbs with no outline that you can descry..."
- A Pretty Epigram
- "These are the Idiots chiefest arts..."
- "Rafael Sublime Majestic Graceful Wise..."
- On the Great Encouragement
- "Give pensions to the Learned Pig..."
- "When I see a Rubens Rembrant Correggio..."
- "Delicate Hands & Heads will never appear..."
- "I askd my Dear Friend Orator Prigg..."
- "O dear Mother outline of knowledge most sage"
- To Venetian Artists / Венецианским художникам (Блейк/Смирнов)
- "Great Men & Fools do often me Inspire..."
- "Some people admire the work of a Fool..."
- "Her whole Life is an Epigram smack smooth & nobly pend..."
- "When a Man has Married a Wife..." / Пока не женимся, сказать мы не сумеем (Блейк/Маршак)
- s:en:Satiric verses and epigrams from Blake's Notebook#"Grown old in Love from Seven till Seven times Seven..."
- s:en:Satiric verses and epigrams from Blake's Notebook#"The Hebrew Nation did not write it..."
- To God
- "Since all the Riches of this World..."
- "To Chloes breast young Cupid slily stole..."
- "Nail his neck to the Cross nail it with a nail..."
- #"A Woman Scaly & a Man all Hairy..."
- The Washer Womans Song
- The Phoenix to Mrs Butts
- Do what you will this life's a fiction / Жить как хочешь — выдумка, и баста (Блейк/Потапова) (из «Вечносущего Евангелия»)
Примечания