Пустила корни (Живкович/Смирнов)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

«пустила корни...»
автор Верица Живкович, пер. Д. Смирнов-Садовский
В ориг.: «укорењена...» Перевод с сербского языка


* * *

пустила корни
в моём саду
соседская дыня

27.05.2014.
© transl. by D. Smirnov-Sadovsky
* * *

укорењена
у мојој башти
суседова диња

* * *

rooted
in my garden
my neighbour's melon

Примечания

© Verica Živković, poetry & translation into English; © D. Smirnov-Sadovsky, translation into Russian