Письма Уильяма Блейка/Джону Линнеллу 3 июля 1827

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Письма Уильяма Блейка/Джону Линнеллу 3 июля 1827
автор Уильям Блейк, пер. Д. Смирнов-Садовский
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Letter to John Linnell, 3 July 1827. — Источник: blakearchive.org


Letter to John Linnell, 3 July 1827


Джону Линнеллу 3 июля 1827


Дорогой Сэр,

Спасибо за десять фунтов, которые Вы так любезно прислали мне в этот раз. Моя воскресная поездка в Хампстед вызвала новый рецидив, который продолжается до сих пор. Я оказался не таким здоровым, как ожидал. Мне не следует продолжать в стиле молодости. Однако моя рука лучше сегодня, и надеюсь, что я скоро буду выглядеть, как раньше; ибо я был совсем жёлтым, что сопровождалось всеми старыми симптомами.

Остаюсь, дорогой Сэр,
Искренне Ваш

3 July 1827




Letter to John Linnell, 3 July 1827


Dear Sir

I thank you for the Ten Pounds you are so kind as to send me at this time. My journey to Hampt--d on Sunday brought on a relapse which is lasted till now. I find I am no--t so well as I thought I must not go on in a youthful Style however I am upon the mending hand to day & hope soon to look as I did for I have been yellow accompanied by all the old Symptoms

I am dear Sir
Yours Sincerly

3 July 1827


Примечания



Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.