Письма Уильяма Блейка/Джону Линнеллу 15 марта 1827

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Письма Уильяма Блейка/Джону Линнеллу 15 марта 1827
автор Уильям Блейк, пер. Д. Смирнов-Садовский
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Letter to John Linnell, 15 March 1827. — Источник: blakearchive.org • №89 (Эрдман)



Letter to John Linnell, 15 March 1827


Джону Линнеллу 15 марта 1827


Дорогой Сэр,


Джону Линнеллу 15 марта 1827


Дорогой Сэр,

Пишу, чтобы поблагодарить Вас за два фунта, которые только что были получены на мой счёт. Я получил письмо от м-ра Камберленда, в котором он пишет, что он возьмёт один экземпляр Иова[1] для себя, но пока не может найти клиентов для другого, хотя надеется это сделать, приложив некоторые усилия. Он сказал мне, что это слишком отделано или переработано по мнению его бристольских друзей. Я вчера видел м-ра Тейтема старшего[2], который просидел со мной больше часа и разглядывал Данте[3], выражая своё большое удовольствие от рисунков, а также гравюр. Я продолжаю работать над гравюрами и надеюсь вскоре получить пробные оттиски того, что я делаю.

Остаюсь, дорогой Сэр, искренне Ваш,

15 марта 17827




Letter to John Linnell, 15 March 1827


Dear Sir

This is to thank you for Two Pounds now by me recievd on account I have recievd a Letter from Mr Cumberland which he says he will take one Copy of Job for himself but cannot as yet find a Customer for one but hopes to do somewhat by perseverance in his Endeavours he tells me that it is too much Finishd or over Labourd for his Bristol Friends as they think I saw Mr Tatham Senr yesterday he sat with me above an hour & lookd over the Dante he expressd himself very much pleasd with the design as well as the Engravings I am getting on with the Engravings & hope soon to get Proof. of what I am doing

I am dear Sir Yours Sincerely

15 March 17827


Примечания

  1. Серия гравюр по библейской «Книге Иова». См. Иллюстрации Уильяма Блейка к Книге Иова.
  2. Чарльз Тейтем (Charles Heathcote Tatham, 1772-1842), архитектор, отец художника Фредерика Тейтема.
  3. Серия иллюстраций к «Божественной комедии» Данте.



Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.