Песня (Готье/Коровин)

Песня автор Теофиль Готье, пер. Евгений Александрович Коровин

Язык оригинала: французский. Название в оригинале: Lied. — Из сборника «Эмали и камеи».

ПЕСНЯ

В медвяном апреле земля розовеет,
Как юности первые сны,
Томится, немеет и словно не смеет
Вернуть поцелуи весны.

В июне горячем лицо её бледно —
Любовных залог небылиц,
И свадьбу справляет красавец победно
Под жёлтой вуалью пшениц.

Вот август вакханки хмельной и пунцовой
Ласкает упругую грудь
И чертит, катаясь на шкуре тигровой,
Лозы окровавленный путь.

Декабрь на пороге. Нахмурилась вьюга,
Напудрила косы метель,
И храпом протяжным законного друга
Мечтам отвечает постель.

1854