Обсуждение участника:Lublu.literaturu
Добро пожаловать!!! Dmitrismirnov (обсуждение) 03:22, 30 июня 2013 (MSK)
Из спора разочарованного со своей душой. Четвертая жалоба
Обратите, пожалуйста, внимание, что это уже здесь есть: Из «Спора разочарованного со своей душой» Dmitrismirnov (обсуждение) 11:38, 1 июля 2013 (MSK)
А как мне удалить мой цикл текстов "Из спора разочарованного со своей душой"?--Lublu.literaturu (обсуждение) 11:49, 1 июля 2013 (MSK)
- Ничего страшного. Я могу это сделать за Вас. Если Вы хотите поставить сюда какой-либо текст, проверьте, есть он здесь или нет. Сборник Поэзия Древнего Египта здесь представлен полностью. Но многое здесь отсутствует. Поэтому, Ваш вклад был бы хорошей помощью этому проекту. Dmitrismirnov (обсуждение) 11:56, 1 июля 2013 (MSK)
Можете ли Вы создать сборник мифов Древнего Египта и "надкатегорию" Литература Древнего Египта, где будут и мифы, и поэзия?
- Создать можно. Про мифы я ничего не знаю. Какие у Вас источники? Источники должны вызывать доверие. Я пока пользовался следующим источником (Библ. Всемирной литературы), где нет мифов, но есть проза и поэзия Востока, включая Египет:
- http://lib.rus.ec/b/269388/read
- Dmitrismirnov (обсуждение) 12:29, 1 июля 2013 (MSK)
- Здесь имеется категория: Категория:Мифология и фольклор Dmitrismirnov (обсуждение) 12:40, 1 июля 2013 (MSK)
У меня когда-то была книга с некоторыми литературными произведениями Древнего Египта. Я вспомнил названия некоторых произведений и восстановил с помощью Интернета (неофициальных сайтов). Книга не имела произведений с адаптацией. Это были подлинные переводы. Прочтя виртуальные сборники мифов на отдельных главах с именами переводчиков, я понял, что передо мной - те самые тексты. Поэтому за точность я ручаюсь. P.S. Как создавать страницы, которые в поиске будут перенаправлять с неточного запроса на текст (т.е. как создать страницы с перенаправлением, несколькими названиями в поике)?--Lublu.literaturu (обсуждение) 16:04, 1 июля 2013 (MSK)
- Я не знаю как ответить на Ваш вопрос. Попробуйте задать его на викитеке, лучше всего у Участника Lozman'а - он самый опытный в технических вопросах. Dmitrismirnov (обсуждение) 16:52, 1 июля 2013 (MSK)
Посмотрите, как я сделал следующие страницы:
- Dmitrismirnov (обсуждение) 21:40, 1 июля 2013 (MSK)
Проза Древнего Египта, мифы Древнего Египта
Мифы в переводе Милицы Матье. Что касается прозы, то мне извесны не только те произведения, которые Вы опубликвали. Например, есть "Поучение Хети, ... своему сыну Пепи ...". Я постараюсь их опубликовать.--Lublu.literaturu (обсуждение) 10:29, 2 июля 2013 (MSK)
Сказание о Гильгамеше (Аноним/Дьяконов)
Я переименовал страницу, так как предпочитаю здесь вместо слова «Неизвестный» слово «Аноним» - посмотрите здесь, пожалуйста: Аноним. Dmitrismirnov (обсуждение) 16:19, 2 июля 2013 (MSK)
Здесь имеется перевод Дьяконова (по публикации в БВЛ)
Название публикации Эпос о Гильгамеше - наверное, следует использовать такое же название здесь. Dmitrismirnov (обсуждение) 16:49, 2 июля 2013 (MSK)
Спасибо за текст, а Аноним лучше писать в любом случае, когда автор ниезвестен?--Lublu.literaturu (обсуждение) 11:50, 3 июля 2013 (MSK)
- Можно и не писать, это может подразумеваться само собой. В Викитеке, например, пишется в названии страницы Гильгамеш (Гумилёв) - просто, чтобы отличать один перевод от другого Dmitrismirnov (обсуждение) 14:27, 3 июля 2013 (MSK)
Спасибо за правки и улучшения, а можете ли Вы добавить примечания к таблицам II, III и IV (или скажите мне, как их добавлять)?--Lublu.literaturu (обсуждение) 15:43, 4 июля 2013 (MSK)
Как добавлять примечания
- Примечания к II, III и IV уже добавлены.
- Они добавляются так:
- Идёте, например, на VII таблицу. Внизу находите
- 1. Поприще — расстояние двух часов ходу по ровной дороге.
- Обрамляете её тэгами : <ref> </ref> так:
- <ref> 1. Поприще — расстояние двух часов ходу по ровной дороге. </ref>
- ставите это в текст туда где стоит указатель ссылки: единичка.
- если у Вас внизу страницы есть
- == Примечания ==
- {{примечания}}
- то примечание будет видно, когда Вы нажмёте кнопку Записать страницу. Dmitrismirnov (обсуждение) 17:09, 5 июля 2013 (MSK)
Спасибо за совет!!!--Lublu.literaturu (обсуждение) 21:05, 5 июля 2013 (MSK)
Пожелание
- Чтобы понять как правильно оформлять страницу,
- лучше всего пойти на похожую уже готовую правильно оформленную страницу
- и скопировать всё оформление шаг за шагом.
- Это лучший способ научиться. Dmitrismirnov (обсуждение) 17:26, 5 июля 2013 (MSK)
Добавил автора, как на Главную поместить?
Добавил автора ( Гомер ) с Викитеки, а как на Главную страницу поместить (и в какой список - ведь их там три)?--Lublu.literaturu (обсуждение) 21:05, 8 июля 2013 (MSK)
- Там в списке в нижнем уголке справа есть кнопка "править". Надо нажать, и откроется страница со списком. Раз Гомер умер более 70 лет назад, значит его место в первом списке - ОД (общ. достояние). Я его уже поместил. Второй список создан для читателей тех стран, где ОД 50 лет со для смерти (например, Канада). В нижнем те, кто согласились печататься здесь сами или их наследники не возражают.
Копировать страницы произведений с Викитеки нет необходимости
Достаточно в списке на странице автора перед названием поставить букву [[s:
Dmitrismirnov -- (обсуждение) 21:59, 8 июля 2013 (MSK)
Вы уверены?
"Несведущие" любители литературы могут запутаться в этом "лабиринте свободных библиотек". Более того, например, они найдут на Викиливре произведение, а на Викитеке его нет! Они "забрели" туда, но не заметили этого и теперь абсолютно не знают что и думать! Мне кажется, что лучше развивать обе библиотеки, а не ссылать читателей с одной на другую. Ваше мнение? --Lublu.literaturu (обсуждение) 09:30, 10 июля 2013 (MSK)
- Может быть Вы и правы. В принцие, я не против, можно и дублировать эти страницы, беды тут никакой нет. Когда я говорю, нет необходимости, это означает, что есть много ещё вещей, которые на Викитеке не могут быть помещены, а мы можем в силу менее строгих правил. Поэтому лучше направить своё внимание и труд на то, что более необходимо. А то, что там на Викитеке уже сушествует, проще пока заменить простой ссылкой. Dmitrismirnov (обсуждение) 12:34, 10 июля 2013 (MSK)
Значит, лучше "оставить до лучших времен" копирование текстов Викитеки?--Lublu.literaturu (обсуждение) 19:37, 10 июля 2013 (MSK)
- Это как Вам больше хочется. Я пока озабочен перенесением вещей со старого канадского Викиливра, который стал работать очень медленно. Там, кстати, немало древней литературы. Dmitrismirnov (обсуждение) 21:16, 10 июля 2013 (MSK)
Добавлена 3500-я статья!
Добавлена 3500-я статья - Илиада (Гомер/Гнедич)/Песнь шестая
- Перенёс сюда: Wikilivres.ru:Текущие события Dmitrismirnov (обсуждение) 10:49, 13 июля 2013 (MSK)
Взявшему рубеж
За добавление 3500 статьи (Илиада (Гомер/Гнедич)/Песнь шестая). Lublu.literaturu (обсуждение) 19:56, 22 июля 2013 (MSK)
Добавил перевод "Одиссеи" (Гомер/Пушкин)
Добавил перевод "Одиссеи" и тут же задумался: отрывок, который перевел Пушкин, был частично на Дореф.Русском, а часть осталась на древнегреческом!
Не могли бы Вы пометить "Одиссею (Гомер/Пушкин)" как ДО (дореформенная орфография), и, по-возможности, разобраться в том, что делать со смесью Дореф.Орфогр.Рус.Языка и древнегреческого (как что это пометить)?--Lublu.literaturu (обсуждение) 16:44, 14 июля 2013 (MSK)
Одиссея --Dmitrismirnov (обсуждение) 17:49, 14 июля 2013 (MSK)
