à André Fontainas.
Ты клонишься, Платан, и, точно юный скиф,
Гордишься плотью белой,
Но девственность твоя, стопой во тьме застыв,
Как столп, оцепенела.
Тень многошумная, тебя стремит лазурь,
В тебе ж уснёт, покорна:
Мать держит этот столп и бережёт от бурь
Стопу под массой чёрной.
Твоим крылам воспеть за ветром мудрено;
10 В черте земных владений
Ни шагом, о Платан, упиться не дано
Твоей летучей сени.
Лишь светоносная в крылах густеет кладь,
Сок впитывая млечный;
Ты можешь, девственость расти — но не сорвать
Узлы стоянки вечной.
Вокруг — ты слышишь их? — сородичи из недр,
Поимы гидры чистой,
Возносятся: вечнозелёный дуб и кедр,
20 Клён, тополь серебристый, —
Все, мёртвых данники, развилистой стопой
В расплывчатости тлена,
Роняя цвет, должны пернатых рой
Струить к траве забвенной.
Они томятся врозь, они в слезах с одним
Повенчанны лишеньем,
И тщетно их перстов белесоватый дым
В пылу рождён весеннем.
Когда их душ к ночи тягучая чреда
30 Восходит к Афродите,
В тени приходится, пылая от стыда,
Девичий лик укрыть ей.
Она, бледнея вдруг, не в силах побороть
Тех трепетных предвестий,
Какие на челе ещё невинном плоть
С грядущим вяжет вместе.
Но ты, звериных рук затмивший чистоту,
Свои ж одевший в злато
Ты, бедствий призраки чертящий на свету
40 Для грёзы снов крылатой,
Листвы излишество, смятённых волн прибой,
Когда из пены рдяной
По струнам арф твоих лазурь зимы младой
Гремит над трамонтаной[2],
Стенай, Платан! Решись о жилистая стать,
И гнуться и взвиваться,
Молиться, не сломясь, и голосом воздать
Залётным вмхрем танца!
Бичуй себя! Будь тем, кто плоть свою тесня,
50 Язвит её в атаке
И кто у немощи дымящего огня
Выхватывает факел!
Чтоб гимном к будущим птенцам неслась хвала,
Чтобы души частица
Надеждой лиственность затеплила ствола,
Какому пламя снится,
Я выбрал образ твой из парковых красот,
О реющий под шквалом:
Ведь небо льнёт к тебе и манит, гордый свод
60 Ответь хоть словом малым!
О, пусть же нежностно твою литую гладь,
Как грудь Коня крутую,
Единственно поэт сумеет обласкать,
Дриадам соревнуя...
— Нет, скажет дерево. Сказало: Нет! — оно,
Под блеском крону хмуря,
Которой не щадит с былинкой заодно
Безоблачная буря!
-50
© Vadim Kozovoi. Can be reproduced freely if non commercial. / © Вадим Маркович Козовой. Свободное копирование допускается только в некоммерческих целях.
