Итальянско-русский словарь: E

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Итальянско-русский словарь: E
Составитель DS
Итальянско-русский словарь: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z
ebbene — итак, ну, так что же
eccesso — излишек
eco — эхо
editore — издатель
editrice — издательство
educare — воспитывать
egli — он
ella — она
erede — наследник
eroe — герой
errore — ошибка
essi — они
èssere (1) (io sóno, tu sèi, egli è, noi siamo, voi siète, essi sóno; imp. io èro, tu èri, egli èra, noi eravamo, voi eravate, essi èrano; pass. rem. io fui, tu fósti, egli fu, noi fummo, voi fóste, essi fùrono; fut. io sarò, tu sarài, egli sarà, noi sarémo, voi saréte, essi saranno; condiz. pres. io sarèi, tu sarésti, egli sarèbbe, noi sarémmo, voi saréste, essi sarèbbero; cong. pres. io sia, tu sia, egli sia, noi siamo, voi siate, essi siano; cong. imp. io fóssi; imperat. sii, siate; part. pass. stato; ger. essèndo) (A 1) (служит связкой между подлежащим и сказуемым) | il cane è un animale собака — животное (2) существовать, быть | ci sóno mólte spècie di àlberi существует много видов деревьев | c’èra una vòlta … жил-был... (3) случиться, быть | che còsa è stato? что это было? | cóme (se) niènte fósse как ни в чём не бывало; còsa c’è? в чём дело? (4) состоять, заключаться |la sua ùnica giòia è raccògliere i francobólli его единственная радость состоит в собирании марок (5) становиться | quando sarài grande, capirai mólte còse когда станешь большим, многое поймёшь (6) ходить, быть | dóve sèi stato? где ты был? (7) находиться, пребывать |èssere a lètto быть в постели (8) принадлежать | di chi è quésto libro? чья это книга? (9) стоить | quant’è un caffè e un gelato? сколько стоит чашечка кофе и одно мороженое? (10) прийти |un moménto e sóno da vói одну секунду, и я буду у вас (11) означать, быть равнозначным | un insuccèsso per lui sarèbbe la fine неуспех для него означал бы конец (12) происходить, быть родом |sóno di Róma я из Рима (13) надо, нужно | la camìcia è da lavare эту рубашку надо выстирать (14) предназначаться | quésto libro è per té эта книга для тебя (B) безл.: | c’è da impazzire с ума можно сойти; | c’è da piàngere плакать хочется
esso — он
est — восток
estate [эста́тэ] — лето