В чём роль (Элюар/Анкудинов)

← Вторжение

«В чём роль…» автор Поль Элюар (1895—1952), пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003)

«Искусство любить, искусство прощать…» →

Язык оригинала: французский. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова • -50

* * *

В чём роль
корня? разочаро-
вание ломает все связи,
накладывая руки
на свою голову.
Раз семь, раз четыре, раз два, раз раз.
Сто женщин на улице,
во что я больше не верю.