Василий Мелентьевич Мендрин
Материал из Wikilivres.ru
(перенаправлено с «В. Мендрин»)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Василий Мелентьевич Мендрин |
|---|
|
| В. Мендрин |
| * 3.5.1866 г., Екатеринодар |
| † 22.5.1920 г., Владивосток |
| российский востоковед |
Сочинения
Переводы на русский язык
Астон. История японской литературы 1899, перевод В. Мендрина 1904- Рай Санъё. Неофициальная история Японии 1827, перевод В. Мендрина 1910
Из Аракиды Моритакэ (1473—1549)
Из Нисиямы Соина (1605—1682)
Из Мацуо Басё (1644—1694)
- Трёхстишия Басё Перевод У. Дж. Астона/В. Мендрина, 1899/1904
- На ветви увядшей (IB-117-3, HS-121, JR-120)[1] 1680/81
- О! старый пруд (IB-265, HS-270, JR-152) 1681/1686
- Это первый снег (IB-275, HS-280, JR-279) 1686
- Цветов облака (IB-285, HS-294, JR-296) 1687
- Я становлюся усталым (IB-386-1, HS-400, JR-397) 1688
- В стрекотаньи цикады (IB-641, HS-642, JR-663) 1690
- В Миидера ворота (IB-714, HS-715, JR-741) 1691
- Ах! хаги волнистое (IB-804, HS-805, JR-849) 1693
- Это было новолунье ? (по легенде приписывается Басё, Кобаяси Иссе или Соги)
- Хайку о лягушке
Примечания
Библиография
Ссылки
|
Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Произведения, впервые опубликованные при жизни автора и посмертно более 70-ти лет, перешли в общественное достояние на территории РФ в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ за давностью лет. Опубликованные посмертно до 1 января 1943 года произведения этого автора перешли в общественное достояние на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона РФ от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.
|
