Вариации на один мотив (Честертон; Кружков)/Йейтс

← Теннисон

Вариации на один мотив (Гилберт Кийт Честертон, пер. Григорий Михайлович Кружков) У. Б. Йейтс

Р. Браунинг →

Язык оригинала: английский

(У. Б. Йейтс)

Слыхал я рассказ рыбацкий
‎О старом одном короле,
Безумном, как возглас выпи
‎В полночной болотной мгле.

Когда луна ударила в гонг
‎И звезды вышли на зов,
Он трубку набил — и кружку
‎Наполнил до краев.

Три зыбких тени возникло
‎Из-за его спины,
И они заиграли на скрипках
‎Песню волшебной страны.

И от преизбытка желаний,
‎Неведомых королям,
Сердце его разбилось,
‎Разбилось напополам.