Вариации на один мотив (Честертон; Кружков)/Браунинг

← У. Б. Йейтс

Вариации на один мотив (Гилберт Кийт Честертон, пер. Григорий Михайлович Кружков) Р. Браунинг

Уолт Уитмен →

Язык оригинала: английский

(Р. Браунинг)

Кто выдыхает с клубом дыма тост
За здравие царицы Никотин
И, трезвых вышвырнув из-за стола,
Велит мычать смычкам, призвавши трио
Со страдивариями? Догадались —
Иль нужно носом ткнуть? Ну, шевельните
Извилиной — кто, как не старый Коль?
Неужто должен я твердить азы,
Звать дудку просто «дудкой»? Нет уж, дудки!