Комментарий к Блейку/Песни невинности/Маленький трубочист
← Цветок | Комментарий к Блейку/Песни невинности/Маленький трубочист |
Потерянный мальчик → |
Источник: частные архивы |
7. THE CHIMNEY SWEEPER |
Трубочист / The Chimney Sweeper. В этом стихотворении Блейк, от лица маленького чистильщика труб, повествующего о своей горькой судьбе, бичует нравы общества, превратившего бедных детей в рабов. Слово «уиип» (“weep”) означающее «плач», производится также от возгласа чистильщиков труб “sweep!” («чистить»). Фамилия Тома «Дакр», по замечанию Джеффри Кинса, вероятно, анаграмма слова “Dark” – «тёмный». В последней как бы на первый взгляд плоско-морализаторской строке звучит горькая ирония Блейка по поводу «долга». Однако «долг» может означать здесь также «созерцание и чувствование восхитительной реальности духовной жизни» (Элиша Острайкер) и здесь, прежде всего, это христианский долг любви к ближнему и соблюдения всех прочих заповедей. Таким образом, этот вопрос решается в плане христианской морали: преодолев земные страдания, безгрешные дети обретают жизнь вечную. По словам апостола Павла «когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец – жизнь вечная. Ибо возмездие за грех – смерть, а дар Божий – жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем» (Римлянам 6:22–23). И мы видим в стихотворении многие атрибуты этого учения: тут и «Ангел сходящий с неба с ключом» (Откровение, 20:1), и отпираемые им «чёрные гробики», и дети выпущенные из них на волю, и омовение их в реке, и та свобода, которую обретают души избавленные от бренной плоти. Передавая неприхотливый простоватый характер детской речи, Блейк использует здесь нерегулярную четырёхстопную анапестическую (вперемежку с ямбом и амфибрахием) метрику, что звучит почти как проза.
Был я крошкой, когда умерла моя мать. |
Мать оставила рано меня сиротой, |
Когда я еще начинал лепетать, |
Галерея / Gallery
Примечания
См. также
- Трубочист (Песни невинности — Блейк/Смирнов)
- Маленький трубочист (Песни невинности — Блейк/Маршак)
- Комментарий к Блейку/Песни невинности/Маленький трубочист
- Трубочист (Песни опыта — Блейк/Смирнов)
- Маленький трубочист (Песни опыта — Блейк/Маршак)
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Маленький трубочист