Записи и выписки: различия между версиями
Строка 44: | Строка 44: | ||
:Примечание педагогическое — 106 | :Примечание педагогическое — 106 | ||
:Критика как самоцель — 109 | :Критика как самоцель — 109 | ||
− | * [[Записи и выписки/III. От А до Я | + | * [[Записи и выписки/III. От А до Я|III. От А до Я]] — 113. |
* [[Записи и выписки/Письмо из Италии|Письмо из Италии]] — 126. | * [[Записи и выписки/Письмо из Италии|Письмо из Италии]] — 126. | ||
* [[Записи и выписки/Сны О. Седаковой|Сны О. Седаковой]] — 137. | * [[Записи и выписки/Сны О. Седаковой|Сны О. Седаковой]] — 137. |
Текущая версия на 11:16, 31 мая 2014
Записи и выписки |
I. От А до Я → |
Источник: flibusta.net royallib.ru |
Записи и выписки
Содержание
Примечание филологическое — 88
Верхарн — 194.
Письмо из Вены — 237. Античность 309
|
У меня плохая память. Поэтому когда мне хочется что-то запомнить, я стараюсь это записать. Запомнить мне обычно хочется то же, что и старинным книжникам, которых я люблю: Элиану, Плутарху или Авлу Геллию, — интересные словесные выражения или интересные случаи из прошлого. Иногда дословно, иногда в пересказе; иногда с сокращенной ссылкой на источник, иногда — без. Сокращений я здесь не раскрывал: занимающимся историей они понятны, а остальным безразличны. Я не собирался это печатать, полагая, что интересующиеся и так это знают; но мне строго напомнили, что Аристотель сказал: известное известно немногим. Я прошу прощения у этих немногих. Эти записи и выписки печатались в журнале «Новое литературное обозрение». Для книги я добавил к ним несколько статей на ненаучные темы — писанные по заказу, они тоже когда-то кого-то интересовали — и несколько экспериментальных стихотворных переводов, сделанных для себя.
М. Л. Гаспаров
</poem>