У старушки из графства Саррей (Лир/Юнг): различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску (→Другие переводы и публикации: викификация) |
м |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Санна Юнг]] | |ПЕРЕВОДЧИК=[[Санна Юнг]] | ||
|ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Знаменит был осёл из Чаплей (Лир/Юнг)|18. Знаменит был осёл из Чаплей…]] | |ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Знаменит был осёл из Чаплей (Лир/Юнг)|18. Знаменит был осёл из Чаплей…]] | ||
| − | |СЛЕДУЮЩИЙ = [[ | + | |СЛЕДУЮЩИЙ = [[Дед, приехав в Великие Луки (Лир/Юнг)|20. Дед, приехав в Великие Луки…]] |
|ДРУГОЕ = Публикуется с согласия переводчика. Илл. Эдварда Лира | |ДРУГОЕ = Публикуется с согласия переводчика. Илл. Эдварда Лира | ||
}} | }} | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |valign=top width=50%| |
<poem> | <poem> | ||
''[[Санна Юнг]]:'' | ''[[Санна Юнг]]:'' | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
''21/02/2017 Гамбург'' | ''21/02/2017 Гамбург'' | ||
</poem> | </poem> | ||
| − | | | + | |valign=top width=50%| |
''[[Edward Lear|Lear:]]'' | ''[[Edward Lear|Lear:]]'' | ||
Текущая версия на 09:14, 14 мая 2019
| ← 18. Знаменит был осёл из Чаплей… | Книга нонсенса 1/19 (, пер. Санна Юнг) «У старушки из графства Саррей…» |
20. Дед, приехав в Великие Луки… → |
| Язык оригинала: английский. Название в оригинале: There was an Old Person of Leeds. — Источник: разные • Публикуется с согласия переводчика. Илл. Эдварда Лира |
|
Санна Юнг: |
[19] |
