Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
|
|
| (не показано 9 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{Отексте | | {{Отексте |
| | | АВТОР =[[Dmitri Nikolaevich Smirnov]] | | | АВТОР =[[Dmitri Nikolaevich Smirnov]] |
| − | | НАЗВАНИЕ =My Blake | + | | НАЗВАНИЕ =My [[William Blake|Blake]] |
| | | ЧАСТЬ = | | | ЧАСТЬ = |
| | | ПОДЗАГОЛОВОК = | | | ПОДЗАГОЛОВОК = |
| Строка 13: |
Строка 13: |
| | | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | | | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = |
| | | ПЕРЕВОДЧИК = | | | ПЕРЕВОДЧИК = |
| − | | ИСТОЧНИК = | + | | ИСТОЧНИК =[https://blakequarterly.org/index.php/blake/issue/view/67 William Blake / An Illustrated Quarterly: Vol. 51, no. 4 (spring 2018)] |
| − | | ДРУГОЕ = | + | | ДРУГОЕ =по-русски: [[Мой Блейк]] |
| | | ВИКИПЕДИЯ = | | | ВИКИПЕДИЯ = |
| | | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | | | ИЗОБРАЖЕНИЕ = |
| Строка 30: |
Строка 30: |
| | | | |
| | =====[[My Blake/1|Part 1: In Russia]]===== | | =====[[My Blake/1|Part 1: In Russia]]===== |
| | + | [http://wikilivres.ru/images/8/81/Dmitri_Smirnov%2C_My_Blake_%28I%29_BlakeQuarterly.pdf pdf] |
| | | | |
| | =====[[My Blake/2|Part 2: In England]]===== | | =====[[My Blake/2|Part 2: In England]]===== |
| | + | [http://wikilivres.ru/images/a/a0/Dmitri_Smirnov%2C_My_Blake_%28II%29_BlakeQuarterly.pdf pdf] |
| | | | |
| | =====[[My Blake/3|Blake set to music by Dmitri N. Smirnov]]===== | | =====[[My Blake/3|Blake set to music by Dmitri N. Smirnov]]===== |
| Строка 38: |
Строка 40: |
| | | | |
| | | | |
| − | '''Dmitri Nikolaevich Smirnov''' (dmitrismirnov@hotmail.co.uk) is a Russian and British composer, born in Minsk into a family of opera singers and now living in St. Albans, Hertfordshire. He studied at the Moscow Conservatory 1967–72 and in 1979 was blacklisted as one of “Khrennikov’s Seven” at the Sixth Congress of the Union of Soviet Composers for unapproved participation in some festivals of Soviet music in the West. He was one of the founders of Russia’s new ACM (Association for Contemporary Music), established in Moscow in 1990. Smirnov has resided in England since 1991 and has taught at Goldsmiths, University of London, since 2003. Many of his works reflect his fascination with the poetry and art of William Blake. He has translated into Russian all the literary works of Blake except the poem Vala, or The Four Zoas, which he is now working on. | + | '''[[Dmitri Nikolaevich Smirnov]]'''<ref>Also known by the pen names [[Dmitri N. Smirnov]] and [[D. Smirnov-Sadovsky]].</ref> (dmitrismirnov@hotmail.co.uk) is a Russian and British composer, born in Minsk into a family of opera singers and now living in St. Albans, Hertfordshire. He studied at the Moscow Conservatory 1967–72 and in 1979 was blacklisted as one of “Khrennikov’s Seven” at the Sixth Congress of the Union of Soviet Composers for unapproved participation in some festivals of Soviet music in the West. He was one of the founders of Russia’s new ACM (Association for Contemporary Music), established in Moscow in 1990. Smirnov has resided in England since 1991 and has taught at Goldsmiths, University of London, since 2003. Many of his works reflect his fascination with the poetry and art of William Blake. He has translated into Russian all the literary works of Blake except the poem Vala, or The Four Zoas, which he is now working on. |
| | | | |
| | | | |
Текущая версия на 13:45, 18 февраля 2019
pdf
pdf
Dmitri Nikolaevich Smirnov[1] (dmitrismirnov@hotmail.co.uk) is a Russian and British composer, born in Minsk into a family of opera singers and now living in St. Albans, Hertfordshire. He studied at the Moscow Conservatory 1967–72 and in 1979 was blacklisted as one of “Khrennikov’s Seven” at the Sixth Congress of the Union of Soviet Composers for unapproved participation in some festivals of Soviet music in the West. He was one of the founders of Russia’s new ACM (Association for Contemporary Music), established in Moscow in 1990. Smirnov has resided in England since 1991 and has taught at Goldsmiths, University of London, since 2003. Many of his works reflect his fascination with the poetry and art of William Blake. He has translated into Russian all the literary works of Blake except the poem Vala, or The Four Zoas, which he is now working on.
Примечания
