Я к губам подношу эту зелень (Мандельштам): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
(викификация)
Строка 1: Строка 1:
 +
{{Отексте
 +
| АВТОР                = [[Осип Эмильевич Мандельштам]]  (1891—1938)
 +
| НАЗВАНИЕ              =Я к губам подношу эту зелень…
 +
| ЧАСТЬ                =
 +
| ПОДЗАГОЛОВОК          =
 +
| ИЗЦИКЛА              =
 +
| ИЗСБОРНИКА            =[[Воронежские тетради (Мандельштам)#1937 |''Воронежские тетради, 1937'']]
 +
| СОДЕРЖАНИЕ            =
 +
| ОГЛАВЛЕНИЕ=
 +
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =1937
 +
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =
 +
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА        =
 +
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА    =
 +
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
 +
| ПЕРЕВОДЧИК            =
 +
| ИСТОЧНИК              =[http://rvb.ru/mandelstam/dvuhtomnik/01text/vol_1/01versus/0289.htm  О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 2 т. М.: Художественная литература, 1990]
 +
| ДРУГОЕ                =
 +
| ВИКИПЕДИЯ            =
 +
| ИЗОБРАЖЕНИЕ          =
 +
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ  =
 +
| ПРЕДЫДУЩИЙ            =[[Как по улицам Киева-Вия (Мандельштам)|Как по улицам Киева-Вия…]] 
 +
| СЛЕДУЮЩИЙ            = [[Клейкой клятвой липнут почки (Мандельштам)|Клейкой клятвой липнут почки…]] 
 +
| КАЧЕСТВО              =
 +
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ      =
 +
}}[[File:Осип Эмильевич Мандельштам.jpg |right|80px]]
 +
[[Категория:Поэзия Осипа Эмильевича Мандельштама]]
 +
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]]
 +
[[Категория:Литература 1937 года]]
 +
[[Категория:Сочинения в 2 т. (Мандельштам, 1990)]]
 +
 +
<div class="text">
 +
{{poemx1|* * *|
 +
Я к губам подношу эту зелень —
 +
Эту клейкую клятву листов —
 +
Эту клятвопреступную землю:
 +
Мать подснежников, кленов, дубков.
 +
 +
{{nr|5}} Погляди, как я крепну и слепну,
 +
Подчиняясь смиренным корням,
 +
И не слишком ли великолепно
 +
От гремучего парка глазам?
 +
 +
А квакуши, как шарики ртути,
 +
{{nr|10}} Голосами сцепляются в шар,
 +
И становятся ветками прутья
 +
И молочною выдумкой пар.
 +
           
 +
|30 апреля 1937}}
 +
 +
[[Image:Osip Mandelstam Ya k gubam podnoshu.jpg|thumb|center|300px|Автограф стихотворения]]
 +
== Примечания ==
 +
 +
<small>
 +
Написано после прогулки с Н. Штемпель в Ботаническом салу. «Было пустынно, ни одного человека, только в озёрах радостное кваканье лягушек, и весеннее небо, и деревья почти без листьев, и чуть зеленеющие бугры». (Штемпель Н. Е. Мандельштам в Воронеже. — Новый мир, 1987, №10, с. 207—234).
 +
 +
Опубликовано: «Вестник русского студенческого христианского движения». Париж — Нью Йорк. 1962, №64. В СССР — Подъём, Воронеж, 1966, №1, с. 96
 +
 +
В автографе разночтение, строка 5 читается: «Погляди, как я  слепну и крепну».
 +
 +
Беловой автограф датирован «30 апреля 1937».
 +
 +
{{примечания}}
 +
</small>
 +
</div>
 +
 +
<!--
 
{{TextQuality|75%}}
 
{{TextQuality|75%}}
 
{{poem
 
{{poem
Строка 30: Строка 96:
 
И молочною выдумкой пар.
 
И молочною выдумкой пар.
 
              
 
              
−
</poem>{{poem-off|30 апреля 1937}}
+
|30 апреля 1937}}
  
 
==Примечания==
 
==Примечания==

Версия 20:08, 1 мая 2017

← Как по улицам Киева-Вия… Я к губам подношу эту зелень…
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938) 		Клейкой клятвой липнут почки… →
Из сборника «Воронежские тетради, 1937». Дата создания: 1937. Источник: О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 2 т. М.: Художественная литература, 1990
Осип Эмильевич Мандельштам.jpg
* * *

Я к губам подношу эту зелень —
Эту клейкую клятву листов —
Эту клятвопреступную землю:
Мать подснежников, кленов, дубков.

5 Погляди, как я крепну и слепну,
Подчиняясь смиренным корням,
И не слишком ли великолепно
От гремучего парка глазам?

А квакуши, как шарики ртути,
10 Голосами сцепляются в шар,
И становятся ветками прутья
И молочною выдумкой пар.
             

30 апреля 1937
Файл:Osip Mandelstam Ya k gubam podnoshu.jpg
Автограф стихотворения

Примечания

Написано после прогулки с Н. Штемпель в Ботаническом салу. «Было пустынно, ни одного человека, только в озёрах радостное кваканье лягушек, и весеннее небо, и деревья почти без листьев, и чуть зеленеющие бугры». (Штемпель Н. Е. Мандельштам в Воронеже. — Новый мир, 1987, №10, с. 207—234).

Опубликовано: «Вестник русского студенческого христианского движения». Париж — Нью Йорк. 1962, №64. В СССР — Подъём, Воронеж, 1966, №1, с. 96

В автографе разночтение, строка 5 читается: «Погляди, как я слепну и крепну».

Беловой автограф датирован «30 апреля 1937».


Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Я_к_губам_подношу_эту_зелень_(Мандельштам)&oldid=75690