В общих чертах (Честертон): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Отексте | АВТОР1 = Гилберт Кийт Честертон | НАЗВАНИЕ = В общих чертах | ПОДЗАГОЛОВОК = сборни...»)
 
м (Замена текста — «АВТОР1 » на «АВТОР»)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Отексте
 
{{Отексте
| АВТОР1 = Гилберт Кийт Честертон
+
| АВТОР= Гилберт Кийт Честертон
 
| НАЗВАНИЕ = В общих чертах
 
| НАЗВАНИЕ = В общих чертах
 
| ПОДЗАГОЛОВОК = сборник
 
| ПОДЗАГОЛОВОК = сборник
Строка 15: Строка 15:
 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
 
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
 
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[В общих чертах (Честертон)|В общих чертах]]
+
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Пристрастие — не причуда (Честертон)|Пристрастие — не причуда]]
 
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Честертон в предисловиях (Честертон)|Честертон в предисловиях]]
 
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Честертон в предисловиях (Честертон)|Честертон в предисловиях]]
 
| КАЧЕСТВО = 3
 
| КАЧЕСТВО = 3
Строка 21: Строка 21:
 
}}__NOTOC__
 
}}__NOTOC__
  
# ''On Detective Novels'' (1928)  //  [[О детективных романах (Честертон/Белов)|О детективных романах]]  
+
# ''On Detective Novels'' (1928)  //  '''[[О детективных романах (Честертон/Белов)|О детективных романах]]''' — ''пер. С. Белова''
# ''On the Young Idea'' (1927)  //  [[О новых веяниях (Честертон/Ливергант)|О новых веяниях]] — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
+
# ''On the Young Idea'' (1927)  //  '''[[О новых веяниях (Честертон/Ливергант)|О новых веяниях]]''' — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
 
# ''On a Negation'' (1928)  
 
# ''On a Negation'' (1928)  
 
# ''On Europe and Asia'' (1927)  
 
# ''On Europe and Asia'' (1927)  
 
# ''On Broadcasting'' (1928)  
 
# ''On Broadcasting'' (1928)  
 
# ''On Aids to Golf'' (1928)  
 
# ''On Aids to Golf'' (1928)  
# ''On the Englishman Abroad'' (1928)  //  [[Об англичанах за границей (Честертон/Ливергант)|Об англичанах за границей]] — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
+
# ''On the Englishman Abroad'' (1928)  //  '''[[Об англичанах за границей (Честертон/Ливергант)|Об англичанах за границей]]''' — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
# ''Two Words from Poland'' (1928)  
+
# ''Two Words from Poland'' (1928)  //  '''[[О Польше (Честертон/Трауберг)|О Польше]]''' — ''пер. [[Наталья Леонидовна Трауберг|Н. Трауберг]]''
 
# ''On New Capitals'' (1928)  
 
# ''On New Capitals'' (1928)  
# ''On the Movies'' (1928)  //  [[О кино (Честертон/Ливергант)|О кино]] — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]'')
+
# ''On the Movies'' (1928)  //  '''[[О кино (Честертон/Ливергант)|О кино]]''' — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
 
# ''On Helen's Babies'' (1928)  
 
# ''On Helen's Babies'' (1928)  
 
# ''On Electric Houses'' (1928)  
 
# ''On Electric Houses'' (1928)  
Строка 43: Строка 43:
 
# ''On Egyptian Influences'' (1928)  
 
# ''On Egyptian Influences'' (1928)  
 
# ''On Archaeology'' (1928)  
 
# ''On Archaeology'' (1928)  
# ''On Maltreating Words'' (1928)  //  [[Об извращении истины (Честертон/Ливергант)|Об извращении истины]] — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
+
# ''On Maltreating Words'' (1928)  //  '''[[Об извращении истины (Честертон/Ливергант)|Об извращении истины]]''' — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
 
# ''On Pleasure-seeking'' (1928)  
 
# ''On Pleasure-seeking'' (1928)  
 
# ''On Domestic Servants'' (1928)  
 
# ''On Domestic Servants'' (1928)  
Строка 50: Строка 50:
 
# ''On Carols'' (1928)  
 
# ''On Carols'' (1928)  
 
# ''On the Comic Spirit'' (1928)  
 
# ''On the Comic Spirit'' (1928)  
# ''On Changes in Taste'' (1928)  //  [[О вкусах (Честертон/Ливергант)|О вкусах]] — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
+
# ''On Changes in Taste'' (1928)  //  '''[[О вкусах (Честертон/Ливергант)|О вкусах]]''' — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
 
# ''On Impartiality'' (1928)  
 
# ''On Impartiality'' (1928)  
# ''On American Morals'' (1928)  //  [[Об американской морали (Честертон/Ливергант)|Об американской морали]] — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
+
# ''On American Morals'' (1928)  //  '''[[Об американской морали (Честертон/Ливергант)|Об американской морали]]''' — ''пер. [[Александр Яковлевич Ливергант|А. Ливерганта]]''
 
# ''On Prohibition'' (1928)  
 
# ''On Prohibition'' (1928)  
 
# ''On Total Abstinence'' (1928)  
 
# ''On Total Abstinence'' (1928)  

Текущая версия на 14:18, 12 марта 2015

В общих чертах (сборник)
автор Гилберт Кийт Честертон
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Generally Speaking. — Опубл.: 1928 (перевод). Источник: Честертон Г. К. Писатель в газете: Худож. публицистика. Пер. с англ. / Послесл. С. С. Аверинцева. — М.: Прогресс, 1984. — 384 с


  1. On Detective Novels (1928)  //  О детективных романахпер. С. Белова
  2. On the Young Idea (1927)  //  О новых веянияхпер. А. Ливерганта
  3. On a Negation (1928)
  4. On Europe and Asia (1927)
  5. On Broadcasting (1928)
  6. On Aids to Golf (1928)
  7. On the Englishman Abroad (1928)  //  Об англичанах за границейпер. А. Ливерганта
  8. Two Words from Poland (1928)  //  О Польшепер. Н. Трауберг
  9. On New Capitals (1928)
  10. On the Movies (1928)  //  О кинопер. А. Ливерганта
  11. On Helen's Babies (1928)
  12. On Electric Houses (1928)
  13. On the Pillory (1928)
  14. On Flags (1928)
  15. On Misunderstanding (1928)
  16. On Buddhism (1928)
  17. On Funeral Customs (1928)
  18. On Leisure (1928)
  19. On Holland (1928)
  20. On Bath (1928)
  21. On Egyptian Influences (1928)
  22. On Archaeology (1928)
  23. On Maltreating Words (1928)  //  Об извращении истиныпер. А. Ливерганта
  24. On Pleasure-seeking (1928)
  25. On Domestic Servants (1928)
  26. On the Writing of History (1928)
  27. On Christmas (1928)
  28. On Carols (1928)
  29. On the Comic Spirit (1928)
  30. On Changes in Taste (1928)  //  О вкусахпер. А. Ливерганта
  31. On Impartiality (1928)
  32. On American Morals (1928)  //  Об американской моралипер. А. Ливерганта
  33. On Prohibition (1928)
  34. On Total Abstinence (1928)
  35. On Good King Arthur (1928)
  36. On Architecture (1928)
  37. On Shakespeare (1928)
  38. On Edwin Drood (1928)
  39. On Byron and Tom Moore (1928)
  40. On R.L.S. (1928)
  41. On Thomas Hardy (1928)