Перейти к содержанию

Пристрастие — не причуда (Честертон)

Материал из Wikilivres.ru

Пристрастие — не причуда (сборник)
автор Гилберт Кийт Честертон
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Fancies Versus Fads. — Опубл.: 1923 (перевод). Источник: Честертон Г. К. Писатель в газете: Худож. публицистика. Пер. с англ. / Послесл. С. С. Аверинцева. — М.: Прогресс, 1984. — 384 с


  1. Introduction
  2. Chapter I. The Romance of Rhyme  //  Романтика рифмованных стихов — пер. Н. Трауберг
  3. Chapter II. Hamlet and the Psycho-analyst  //  Гамлет и психоаналитик — пер. Н. Трауберг
  4. Chapter III. The Meaning of Mock Turkey  //  Вегетарианская индейка — пер. Н. Трауберг
  5. Chapter IV. Shakespeare and the Legal Lady
  6. Chapter V. On Being an Old Bean
  7. Chapter VI. The Fear of the Film  //  Кошмары и кинематограф — пер. Н. Трауберг
  8. Chapter VII. Wings and the Housemaid
  9. Chapter VIII. The Slavery of Free Verse
  10. Chapter IX. Prohibition and the Press
  11. Chapter X. The Mercy of Mr. Arnold Bennett  //  Милосердие Арнолда Беннета — пер. Н. Трауберг
  12. Chapter XI. A Defence of Dramatic unities
  13. Chapter XII. The Boredom of Butterflies
  14. Chapter XIII. The Terror of a Toy  //  Ужасные игрушки — пер. Н. Трауберг
  15. Chapter XIV. False Theory and the Theatre  //  Теория и театр — пер. Н. Трауберг
  16. Chapter XV. The Secret Society of Mankind
  17. Chapter XVI. The Sentimentalism of Divorce
  18. Chapter XVII. Street Cries and Stretching the Law  //  Уличный шум и неверное толкование закона — пер. Н. Трауберг
  19. Chapter XVIII. Why Reforms Go Wrong
  20. Chapter XIX. The Innocence of the Criminal
  21. Chapter XX. The Prudery of the Feminists
  22. Chapter XXI. How Mad Laws Are Made
  23. Chapter XXII. The Pagoda of Progress
  24. Chapter XXIII. The Myth of the "Mayflower"
  25. Chapter XXIV. Much Too Modern History
  26. Chapter XXV. The Evolution of Slaves
  27. Chapter XXVI. Is Darwin Dead?
  28. Chapter XXVII. Turning Inside Out  //  Всё наоборот — пер. Н. Трауберг
  29. Chapter XXVIII. Strikes and the Spirit of Wonder
  30. Chapter XXIX. A Note on Old Nonsense
  31. Chapter XXX. Milton and Merry England