|
|
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{Отексте | | {{Отексте |
| − | | АВТОР =[[Осип Эмильевич Мандельштам]] | + | | АВТОР =[[Осип Эмильевич Мандельштам]] (1891—1938) |
| | | НАЗВАНИЕ =<[[Анна Андреевна Ахматова|Анне Ахматовой]]> «Вы хотите быть игрушечной...» <ref><Анне Ахматовой> (с. 340). — ВП-III, с. 15, с посвящ. «Анне Ахматовой» и датой «1911». В СССР — Юность, 1987, №8, с. 74. Печ. по автографу — в альбоме А. Ахматовой (ЦГАЛИ, ф. 13, оп. 1, ед. хр. 175, л. 1). Посвящение [[Анна Андреевна Ахматова|Анне Ахматовой]] с датой «1911». Автограф – в альбоме Ахматовой. Разночтение в последней строчке: «Без стиха не подойдет». См. [http://www.freelsd.net/lurid/Ahmatova/proza/mandel'shtam.htm Ахматова: Из воспоминаний о Мандельштаме.] </ref> | | | НАЗВАНИЕ =<[[Анна Андреевна Ахматова|Анне Ахматовой]]> «Вы хотите быть игрушечной...» <ref><Анне Ахматовой> (с. 340). — ВП-III, с. 15, с посвящ. «Анне Ахматовой» и датой «1911». В СССР — Юность, 1987, №8, с. 74. Печ. по автографу — в альбоме А. Ахматовой (ЦГАЛИ, ф. 13, оп. 1, ед. хр. 175, л. 1). Посвящение [[Анна Андреевна Ахматова|Анне Ахматовой]] с датой «1911». Автограф – в альбоме Ахматовой. Разночтение в последней строчке: «Без стиха не подойдет». См. [http://www.freelsd.net/lurid/Ahmatova/proza/mandel'shtam.htm Ахматова: Из воспоминаний о Мандельштаме.] </ref> |
| | | ЧАСТЬ = | | | ЧАСТЬ = |
| | | ПОДЗАГОЛОВОК = | | | ПОДЗАГОЛОВОК = |
| | | ИЗЦИКЛА = | | | ИЗЦИКЛА = |
| − | | ИЗСБОРНИКА = | + | | ИЗСБОРНИКА = |
| | + | | ОГЛАВЛЕНИЕ =Стихотворения Осипа Мандельштама |
| | | СОДЕРЖАНИЕ =[[Стихотворения Осипа Мандельштама|Стихотворения]], [[Шуточные стихи (Мандельштам)|Шуточные стихи]] | | | СОДЕРЖАНИЕ =[[Стихотворения Осипа Мандельштама|Стихотворения]], [[Шуточные стихи (Мандельштам)|Шуточные стихи]] |
| | | ДАТАСОЗДАНИЯ = | | | ДАТАСОЗДАНИЯ = |
| Строка 13: |
Строка 14: |
| | | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | | | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = |
| | | ПЕРЕВОДЧИК = | | | ПЕРЕВОДЧИК = |
| − | | ИСТОЧНИК = | + | | ИСТОЧНИК =[http://rvb.ru/mandelstam/dvuhtomnik/01text/vol_1/03jocular/0447.htm Соч. в 2 т. 1990. Т. 1] |
| − | | ДРУГОЕ =По-английски: ''[[You want to be like a baby toy]]''. | + | | ДРУГОЕ =По-английски: ''[[You want to be like a baby toy (Mandelstam/Smirnov)|You want to be like a baby toy]]''. |
| | | ВИКИПЕДИЯ = | | | ВИКИПЕДИЯ = |
| | | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | | | ИЗОБРАЖЕНИЕ = |
| Строка 23: |
Строка 24: |
| | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = |
| | }} | | }} |
| − | | + | <div class='text'> |
| | | | |
| | {{poemx1||Вы хотите быть игрушечной, | | {{poemx1||Вы хотите быть игрушечной, |
| Строка 38: |
Строка 39: |
| | {{примечания}} | | {{примечания}} |
| | | | |
| | + | <small> |
| | | | |
| | + | ==='''Цитата-комментарий:'''=== |
| | + | {{Эпиграф2|«Как в прошедшем грядущее зреет,<br/>Так в грядущем прошедшее тлеет…|А. Ахматова. «Поэма без героя».}} |
| | | | |
| − | :'''Цитата-комментарий:'''
| + | Известно, что монументальная в своем жизнетворчестве Ахматова не жаловала совпадений. Мы же рискнем начать именно с них, полагая, что в мелочах, оговорках порой проступает подоплека самых совершенных конструкций… |
| − | ::::::«Как в прошедшем грядущее зреет,
| |
| − | ::::::Так в грядущем прошедшее тлеет…
| |
| − | ::::::::::А. Ахматова. «Поэма без героя».
| |
| | | | |
| − | :Известно, что монументальная в своем жизнетворчестве Ахматова не жаловала совпадений. Мы же рискнем начать именно с них, полагая, что в мелочах, оговорках порой проступает подоплека самых совершенных конструкций…
| + | {{poemx1||«Я живу как кукушка в часах |
| | + | Не завидую птицам в лесах |
| | + | Заведут и кукую»,|}} |
| | | | |
| − | : «Я живу как кукушка в часах
| + | — Ахматова делает это своеобразное признание в одном из стихотворений 1911 года [1, 1, 59]. Тем же годом помечена посвященная ей эпиграмма О. Мандельштама: |
| − | :Не завидую птицам в лесах
| |
| − | :Заведут и кукую», | |
| | | | |
| − | :— Ахматова делает это своеобразное признание в одном из стихотворений 1911 года [1, 1, 59]. Тем же годом помечена посвященная ей эпиграмма О. Мандельштама:
| + | {{poemx1||«Вы хотите быть игрушечной, |
| − | | + | Но испорчен Ваш завод, |
| − | :«Вы хотите быть игрушечной,
| + | К Вам никто на выстрел пушечный |
| − | :Но испорчен Ваш завод,
| + | Без стихов не подойдет» [9, 340]. |}} |
| − | :К Вам никто на выстрел пушечный
| |
| − | :Без стихов не подойдет» [9, 340].
| |
| − | | |
| − | :Два взгляда на молодую Ахматову — изнутри и извне — фиксируют механистичность ее облика. Перед нами заводная фигурка (у Мандельштама, правда, неисправная), призванная выполнять определенную функцию и лишенная свободы волеизъявления.»
| |
| − | | |
| − | :[http://ctuxu.ru/article/art/meh_zhizn_v_lirike_ahmatovoj.htm Светлана Бунина «МЕХАНИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ» В РАННЕЙ ЛИРИКЕ А. АХМАТОВОЙ]
| |
| | | | |
| | + | Два взгляда на молодую Ахматову — изнутри и извне — фиксируют механистичность ее облика. Перед нами заводная фигурка (у Мандельштама, правда, неисправная), призванная выполнять определенную функцию и лишенная свободы волеизъявления.» ([http://ctuxu.ru/article/art/meh_zhizn_v_lirike_ahmatovoj.htm Светлана Бунина «МЕХАНИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ» В РАННЕЙ ЛИРИКЕ А. АХМАТОВОЙ]) |
| | + | </small> |
| | + | </div> |
| | [[Категория:Русская поэзия, малые формы]] | | [[Категория:Русская поэзия, малые формы]] |
| | [[Категория:Поэзия Осипа Эмильевича Мандельштама]] | | [[Категория:Поэзия Осипа Эмильевича Мандельштама]] |
| | [[Категория:Литература 1911 года]] | | [[Категория:Литература 1911 года]] |
| | [[Категория:Четверостишия]] | | [[Категория:Четверостишия]] |
