Once again the air (Kniazev/Smirnov)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Once again the air…
автор Alexandre Nikolaevich Kniazev (b. 1953), transl. D. Smirnov-Sadovsky (b. 1948)
Дата создания: 2012 / 2013. Источник: Частные архивы • Язык оригинала: русский. «Воздух взволнован опять…»
* * *


Once again the air
Is touched with a quiet candlelight —
What does he want me to say
My friend lost in the night?..

14 February 2013, St Albans
* * *


Воздух взволнован опять
тихим мерцаньем свечи —
что-то мне хочет сказать
друг, заплутавший в ночи…

А. К., 25.09.2012

Примечания

© Alexandre Nikolaevich Kniazev. © D. Smirnov-Sadovsky, Translation.

Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.


См. также


Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Once_again_the_air_(Kniazev/Smirnov)&oldid=86435