March 8

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
8 марта / March 8
автор Д. Смирнов-Садовский / D. Smirnov-Sadovsky
Дата создания: 8/3/2012, Transl. 8/3/2020. Источник: Личные архивы • Originally in Russian. An attempt to translate this into English
{{#invoke:Header|editionsList|}}
8 марта


Далёко от родимого отечества
Всё утро я бродил в сыром лесу,
И вот, букет подснежников несу
Для лучшей половины человечества!

8 марта 2012, Лондон
March 8


Far from the native soil, from my birthplace,
I wander'd through the woods the morning hours,
And look! — here is a bunch of snow flowers[1]
For the much better half of the human race.
 

March 8, 2020, St Albans

Примечания

  1. The 1st version:

    And now I carry a bunch of snow flowers



Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.