JMR CD003. Зара Долуханова. Концерты в Ленинграде

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Александр Николаевич Князев}} JMR CD 003. Зара Долуханова. Концерты в Ленинграде
автор Александр Николаевич Князев (р. 1953)
Александр Николаевич Князев}} →
Дата создания: 2003, опубл.: 18.05.2019 г..


JMR CD 003. Зара Долуханова. Концерты в Ленинграде.
Вып. 2003 г.
СОДЕРЖАНИЕ


Зара ДОЛУХАНОВА * Zara DOLOUKHANOVA
Фрагменты концертов 1958 и 1961 годов * Selections des recitals 1958, 1961

Милий БАЛАКИРЕВ (1837–1910) Mili BALAKIREV
1. Я любила его (Алексей Кольцов) * Je l’aimais * I loved him *
Ich habe ihn geliebt (Ich entbrannte für ihn), (Alexei Koltsov), 1895. 2'13"
Николай МЕТНЕР (1879–1951) Nikolai MEDTNER
2. Лишь розы увядают (Александр Пушкин) * Les roses se fanent * It’s Just Roses That Fade *
Nur die Rosen welken (Alexandre Pouchkine) 1'52"
3. Моего тот безумства желал (Афанасий Фет) * Il désire ma folie passionné * The One Who Desired My Folly *
Er wollte meinen Unsinn (Afanassi Fet). 2'20"
Сергей РАХМАНИНОВ (1873–1943) Serguei RACHMANINOV
4. Сон (Федор Сологуб) * Rêve * Dream * Traum (Feodor Sologub), Op. 38 № 5. 2'53"
5. В молчаньи ночи тайной (Афанасий Фет) * Lorsque la nuit m’entour * In silence of mystical night *
In der geheimen Stille der Nacht (Afanassi Fet) , Op.4 № 3. 2'25"
Сергей ПРОКОФЬЕВ (1891–1953) Serguei PROKOFIEV
6. На горе-то калина (народная песня) * L’obier sur le monticul (Chanson folklorique) * Eldertree Upon the Hill (folk song) *
Auf dem Berg steht ein Schneeballbaum (Volkslieder) Op. 104 № 3. 1'21"
Александр ДОЛУХАНЯН (1910–1968) Alexandre DOLOUKHANIAN
7. Талисман (Александр Пушкин) * Le talisman * Talisman * Gluecksbringer (Alexandre Pouchkine). 3'26"
Франц ШУБЕРТ (1797–1828) Franz SCHUBERT
8. Куда?, из цикла на стихи Вильгельма Мюллера «Прекрасная мельничиха»

  • Où?, sur des textes de Wilhelm Müller «La belle Meunière»
  • Where To? From «The Beautiful Miller’s Wife» cycle to words by Willhelm Müller
  • Wohin?, Aus dem Gedichtzyklus «Die schöne Müllerin» Op. 25 № 2; D 795. 2'07"

Рихард ШТРАУС (1864–1949) Richard STRAUSS
9. Как в прошлый май (Николаус Ленау) * Ô! mai doux * Like In Last May

  • O süsser Mai (Nikolaus Lenau), Op. 32 № 4. 2'47"

Ференц ЛИСТ (1811–1886) Franz LISZT
10. Как дух Лауры (Виктор Гюго) * * Oh! quand je dors [Когда я сплю]

  • O komm im Traum * When I Sleep (Victor Hugo), 1850. 5'08"

Вольфганг Амадей МОЦАРТ (1758–1791) Wolfgang Amadeus MOZART
Свадьба Фигаро * Le Nozze di Figaro * Noces de Figaro * The Marriage of Figaro * Figaros Hochzeit , KV 492 (1786)
11. «Non so più cosa non…» (Chérubin), Act 1, № 6. 2'31"
Эдвард ГРИГ (1843–1907) Edvard GRIEG
12. Лебедь (Генрик Ибсен), соч. 25 № 2 * Cygne * En Svane * Schwan (Henrik Ibsen), Op. 25 № 2. 2'38"
13. Cон (Фридрих Мартин Боденштедт), соч. 4 № 1 * Rêve * Dream * Traum (Friedrich Martin Bodenstedt), Op. 4 № 1. 2'22"
Алессандро СКАРЛАТТИ (1660–1725) Alessandro SCARLATTI
Седеча, король Иерусалима, оратория (соч. 1706 г.) * Sedecia, Ré de Gerusalèmme, oratorium (1706)
14. Caldo sangue. 5'00"
Джузеппе ВЕРДИ (1813–1901) Giuseppe VERDI
Дон Карлос * Don Carlos
Ария Эболи * Air d’Eboli * Eboli’s Aria * Arie Eboli
15. «O don fatale…» * «Verhangnisvoll war das Geschenk…», 4 акт / 4 acte. 4'30"
Николай РИМСКИЙ-КОРСАКОВ (1844–1908) Nikolai RIMSKI-KORSAKOV
Царская невеста, опера * Fiancée du Tsar * The Tsar‘s Bride * Die Zarenbraut
16. Ария Любаши * Air du Lioubacha * Liubacha‘s Aria * Arie Lioubacha. 4'53"
Кащей бессмертный, опера * Kachtchei L‘Immortel * Kashchei the Immortal * Kashchei Unsterblichkeit
17. Ария Кащеевны * Kashcheyevna‘s Aria * Air du Kachtcheievna * Arie Kaschtscheievna. 5'37"
Рихард ШТРАУС (1864–1949) Richard STRAUSS
18. Успокойся, душа моя! (К. Хенкель) * Tranquille, mon âme! * Be Calm, My Soul!

  • Ruhe meine seele! (K. Henckell) Op. 27 №1. 2'45"

Морис Жозеф РАВЕЛЬ (1875–1937) Maurice RAVEL
19. Каддиш (Из ”Двух еврейских мелодий”, соч.1914 г.) * Kaddisch (De 2 Mélodies hébraïques; 1914).
20. Вокализ–этюд в форме хабанеры * Vocalise-Etude en forme de habanera (1907). 3'22"
Бенджамин Эдвард БРИТТЕН (1913–1976) Benjamin BRITTEN
21. В саду Салли (из народных мелодий) * The Salley Gardens (D’arrangements de chansons folkloriques * From Folk Songs * Aus Volkslieder-Arr.). 2'45"
22. Жена для мужа создана (Скотт) [Из «Шести песен Пёрселла», соч.1948 г.]

  • Man Is For The Woman Made (Scott) [Songs (1948) 6 Lieder n. Purcell]. 1'07"

Алессандро СКАРЛАТТИ (1660–1725) Alessandro SCARLATTI
23. Su,su,su! 2'33"
Рихард ШТРАУС (1864–1949) Richard STRAUSS
24. Посвящение (Гильм) * Dédicace * Dedication * Zueignung (H. Gilm), op.10 № 1. 2'28"

Зара ДОЛУХАНОВА, меццо-сопрано * Zara DOLOUKHANOVA, mezzo-soprano
Александр ЕРОХИН, фортепиано * Alexandre EROKHINE, piano (1–13)
Нина СВЕТЛАНОВА, фортепиано * Nina SVETLANOVA, piano (14–23)
Запись трансляции концертов из Ленинградской филармонии * Enregistrement public réalisé dans la Salle de la Philharmonie de Leningrad * Live recording made at the Philharmonic Hall, Leningrad * Aufgenommen im Der Konzértsaal der Leningrader Filharmonie
Даты записи * Dates de l’enregistrement * Dates recorded * Aufnahmezeit: 6.02.1958 (1–13),13.12.1961 (14–23).
Общее время звучания * Durée total * Zeitdauer total * Тotal time: 73’31”


JMR CD 003. Вып.2003 г.


Примечания


© Александр Николаевич Князев.


Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.