Частица к частице к Тебе теснится (Рильке/Петров)

Частица к частице к Тебе теснится автор Райнер Мария Рильке, пер. Сергей Владимирович Петров

Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: Wir bauen an dir mit zitternden Händen…. — Из цикла «Книга первая. О житии иноческом», сб. «Часослов». Источник: Райнер Мария Рильке. Собрание сочинений в трёх томах / Составитель: Евгений Витковский. — М.: Престиж Бук, 2012. — Т. 1. — С. 133

ЧАСТИЦА к частице к Тебе теснится.
По крохам строим, и дрожь по рукам.
Но чья же Тебя завершит десница,
о Храм?

Рим? Он сам —
ветхий клир.
Быть может, мир?
Он разобьется
прежде, чем купол ввысь взовьется
и из стоверстных мозаик
возникнет Твой сияющий лик.

Но порою во сне
яснеется мне
Твой простор —
от глубин Начала
до куполов и их позолоты.

И чувства помчало
до самых хор
лепить лепоты.