Умирать (Элюар/Анкудинов)

Умирать («Чёрная правда…») автор Поль Элюар (1895—1952), пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003)

Язык оригинала: французский. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова • -50 Перевод публикуется здесь с разрешения наследников.

Умирать

Чёрная правда, И правда черна. Уходят в мёртвые, и дом назад уходит. Так камень твёрд, но смерть не мёртвый камень,

(А истина уже стара как мир.)