Умирать (Элюар/Анкудинов)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Умирать («Чёрная правда…»)
автор Поль Элюар (1895—1952), пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003)
Язык оригинала: французский. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова •
PD-icon.svg-50
Перевод публикуется здесь с разрешения наследников.



Умирать


Чёрная правда,
И правда черна.
Уходят в мёртвые, и дом назад уходит.
Так камень твёрд, но смерть не мёртвый камень,


(А истина уже стара как мир.)





Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.
Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Умирать_(Элюар/Анкудинов)&oldid=6862