Солнце всходит, обнимая Землю (Сократ Ханян/Князев)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Александр Николаевич Князев}} «Солнце всходит, обнимая Землю...»
автор Сократ Ханян (р. 1930), пер. Александр Николаевич Князев (р. 1953)
Александр Николаевич Князев}} →
Язык оригинала: армянский. — Дата создания: пер. 26.05.2015.


* * *



Солнце всходит, обнимая Землю
словно мать, хранящая очаг.
Ласкою лучей, теплом, любовью
согревает тех, кто нищ и наг.

И в священном утреннем порыве
всех, кому чуть больше повезло,
заклинает в жизни непрерывно
людям отдавать своё тепло.


Перевод: 26.05.2015

Примечания

© Александр Николаевич Князев. перевод из © Сократа Ханяна 26 мая 2015 г., 15:30.


Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.