Размышление ночью (Ду Фу/Перелешин)
| Размышление ночью , пер. Валерий Францевич Перелешин (1913—1992) |
| Язык оригинала: китайский. — Источник: vekperevoda |
РАЗМЫШЛЕНИЕ НОЧЬЮ
Травой поросший берег. Ветерок.
В ночи корабль недвижный одинок.
Небесная равнина звезд полна.
Река струится. Бьет ключом луна.
Ах, разве славу мне доставит труд?
Его болезнь и старость оборвут.
Кружусь, кружусь... Ужели жребий мой
Быть чайкой между небом и водой?
|
Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request. |