ПРОЧТЕНИЕ ПРИРОДЫ (Алла Ивашинцова):

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

ПРОЧТЕНИЕ ПРИРОДЫ
автор Алла Ивашинцова (р. 1939)
Дата создания: январь 2015 (перевод), опубл.: 28.07.2019 (перевод).


ПРОЧТЕНИЕ ПРИРОДЫ


I

 
Cтупа Бабы-Яги застопорила полёт:
Яге приснился сон:
будучи молодой, с лёгкостью безрассудства
начинала роман Бог весть с кем.
На самом деле Бог ни при чём.
Стопарик со спиртом, держащий огонь,
полёт обещает вместе с избой.
Быль это, либо миф,
но Бабы-Яги огонь
в печи иль в душе –
о любви несуразные песни поёт.



II


Я в клетке.
Но птица ли я?
Касаясь клювом перьев,
очистившись от пыли,
запеть мне, что ли?
Хотелось вертолётом взмыть.
Был слышен шум, винты крутились.
Полёт как дар не получился.
Спокойно глаз скрутила в высоту.
Ведь только кажется,
что создана я для полёта.
Я краткой жизни пустота,
хотя старательно её и украшаю.



III


На токовище алкашей
и выпивших слегка:
– Что истина? – глаголят.
– Конечно, не в вине.
– В свободе, кажется.
   А может быть, в уме.

Ум как цветок в траве,
как капля чистогана.
Мыслей рой, взлетая из голов,
в хаотичности звуков кокон свивает
для бабочек свободного паренья.
Разум в запеве о жизни, о смерти
душу пушинкою выдул.
Христос в пустыню ушёл.

Токовище пустеет.



IV


Неурядицы ходят стадами
без пастухов,
тех, кто кнутами гоняет коров.

Стоит ли жизнь свою
благом считать,
если за каждым темнеющим «нечто»
может стоять «некто» с бедой.

Немилосердна жизнь.
Страницы шелестят без книги бытия.
Природа поджимает губы:
«не хлопочите – говорит
– Я не прекрасна.
Я очень старая и,
кажется, больна не только я».
В распахнутом небесном своде
Божьи помыслы
как угодно можно прочесть.
Было ли это?
Был ли тот дом,
дранкой покрытый,
с перекошенным временем бытом,
стояла ли печка
с готовностью мiръ согревать
горячими углями
всю себя отдавать?
Крыльцо три ступеньки,
в сенях висела коса,
она иногда косить уходила.
Тогда тропинка была
то ли к пруду,
то ли к яме большой,
чтоб в жару
хоть какой-то тазик с водой
для лица, на котором глаза
всё в небеса глядели.
Где все те люди,
что за большим столом восседали,
своими руками строили жизнь,
а она
то ли та, то ли эта –
отошла ближе к лесу.
На большом полотне
их имена прописали.
Цветы отцветали,
зима снег рассыпала.
Стужа забвенья большого…



Примечания

Рождество 2015 года

Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.