Перейти к содержанию

ПРОЧТЕНИЕ ПРИРОДЫ (Алла Ивашинцова):

Материал из Wikilivres.ru

ПРОЧТЕНИЕ ПРИРОДЫ
автор Алла Ивашинцова (р. 1939)
Дата создания: январь 2015 (перевод), опубл.: 28.07.2019 (перевод).


ПРОЧТЕНИЕ ПРИРОДЫ


I

 
Cтупа Бабы-Яги застопорила полёт:
Яге приснился сон:
будучи молодой, с лёгкостью безрассудства
начинала роман Бог весть с кем.
На самом деле Бог ни при чём.
Стопарик со спиртом, держащий огонь,
полёт обещает вместе с избой.
Быль это, либо миф,
но Бабы-Яги огонь
в печи иль в душе –
о любви несуразные песни поёт.



II


Я в клетке.
Но птица ли я?
Касаясь клювом перьев,
очистившись от пыли,
запеть мне, что ли?
Хотелось вертолётом взмыть.
Был слышен шум, винты крутились.
Полёт как дар не получился.
Спокойно глаз скрутила в высоту.
Ведь только кажется,
что создана я для полёта.
Я краткой жизни пустота,
хотя старательно её и украшаю.



III


На токовище алкашей
и выпивших слегка:
– Что истина? – глаголят.
– Конечно, не в вине.
– В свободе, кажется.
   А может быть, в уме.

Ум как цветок в траве,
как капля чистогана.
Мыслей рой, взлетая из голов,
в хаотичности звуков кокон свивает
для бабочек свободного паренья.
Разум в запеве о жизни, о смерти
душу пушинкою выдул.
Христос в пустыню ушёл.

Токовище пустеет.



IV


Неурядицы ходят стадами
без пастухов,
тех, кто кнутами гоняет коров.

Стоит ли жизнь свою
благом считать,
если за каждым темнеющим «нечто»
может стоять «некто» с бедой.

Немилосердна жизнь.
Страницы шелестят без книги бытия.
Природа поджимает губы:
«не хлопочите – говорит
– Я не прекрасна.
Я очень старая и,
кажется, больна не только я».
В распахнутом небесном своде
Божьи помыслы
как угодно можно прочесть.
Было ли это?
Был ли тот дом,
дранкой покрытый,
с перекошенным временем бытом,
стояла ли печка
с готовностью мiръ согревать
горячими углями
всю себя отдавать?
Крыльцо три ступеньки,
в сенях висела коса,
она иногда косить уходила.
Тогда тропинка была
то ли к пруду,
то ли к яме большой,
чтоб в жару
хоть какой-то тазик с водой
для лица, на котором глаза
всё в небеса глядели.
Где все те люди,
что за большим столом восседали,
своими руками строили жизнь,
а она
то ли та, то ли эта –
отошла ближе к лесу.
На большом полотне
их имена прописали.
Цветы отцветали,
зима снег рассыпала.
Стужа забвенья большого…



Примечания

Рождество 2015 года

Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons     и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.