Обсуждение:Цитаты/Блейк/24

Другие переводы:

Гордость павлина — слава божия. (С. Маршак) Красота Павлина — слава Божья (А. Сергеев) Самовлюбленность павлина — слава Господа. (С. Степанов)

Другие переводы:

Похоть козла — щедрость божия. (С. Маршак) Похоть козла — щедрость Божья. (А. Сергеев) Похоть козла — щедрость Господа. (С. Степанов)

Другие переводы:

Гнев льва — мудрость божия. (С. Маршак) Свирепость льва — мудрость Божья (А. Сергеев) Ярость льва — мудрость Господа. (С. Степанов)

Другие переводы:

Нагота женщины — дело рук божьих. (С. Маршак) Нагота женщины — творенье Божье. (А. Сергеев) Нагота жены — творенье Господа. (С. Степанов)