Марина Ивановна Цветаева

Марина Ивановна Цветаева
Марина Ивановна Цвѣтаева
* 26 сентября (8 октября) 1892(18921008), Москва
† 31 августа 1941, Елабуга
русский поэт, прозаик и переводчик

Биография в Википедии

Произведения автора в Викитеке

Изображения и медиаданные на Викискладе

Марина Ивановна Цветаева в Wikilivres

Антология восьмистиший

Цветаева, Марина Ивановна

Произведения

Сборники стихов

• Вечерний альбом 1910
• Волшебный фонарь 1912
• Вёрсты 1921
• Вёрсты: Выпуск 1 1922

Стихотворения

• Стихотворения 1906 — 1920 гг.
• Стихотворения 1921 — 1941 гг.

Переводы

Из Адама Важика

• Радость советская

На других языках

На английском

Before a Little Coffin	tr. by Ilya Shambat	У гробика	1900s
Epitaph (Hid in the corner...)	tr. by Ilya Shambat	Эпитафия	1900s
Little World	tr. by Ilya Shambat	Мирок	1900s
The street awakens. She looks, exhausted…	tr. by Ilya Shambat	Проснулась улица. Глядит, усталая…	1908
To Mother — Маме	tr. by Ilya Shambat	Маме	1907–1910
On Parting	tr. by Ilya Shambat	На прощанье	1910
Who hasn't built a house	tr. by D. Smirnov-Sadovsky	Кто дoма не строил	1918
Attempted Jealousy	tr. by A. S. Kline	Попытка ревности	1924
Di – stance: versts, miles	tr. by D. Smirnov-Sadovsky	Рас-стояние: версты, мили	1925

См. также

• Марина Ивановна Цветаева в «Антологии восьмистиший»
• Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/17 (о сборнике «Вечерний альбом»)
• Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/24 (о сборнике «Волшебный фонарь»)

Ссылки

• Марина Цветаева. Энциклопедическое электронное издание
• Проект «Мир Марины Цветаевой»
• Марина Цветаева Стихи
• Марина Цветаева стихи в Антологии русской поэзии;
• Фотографии Марины Цветаевой
• Г. Ванечкова: Марина Ивановна Цветаева — значительная русская поэтесса начала 20-го века;
• Произведения Марины Цветаевой в библиотеке Максима Мошкова
• Марина Цветаева. Стихотворения 1906 – 1941
• Марина Цветаева. Избранные стихи
• Сетевые страницы, посвященные М.Цветаевой

• Поэзiя М. Цвѣтаевой въ старой орѳографіи на «Slovnik.Rusgor.ru»
• «Лебединый станъ» на «ImWerden»

Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Произведения, впервые опубликованные при жизни автора и посмертно более 70-ти лет, перешли в общественное достояние на территории РФ в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ за давностью лет. Опубликованные посмертно до 1 января 1943 года произведения этого автора перешли в общественное достояние на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона РФ от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.