Итоги (Элюар/Анкудинов)

Итоги («Люди, только люди, а дома пусты…»)
автор Поль Элюар (1895—1952), пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003)

Язык оригинала: французский. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова •

^-50

ИТОГИ

Люди, только люди, а дома пусты.
Разлуки нет.
Всё просто, очень просто,
Как всё старо,
Чтобы счастливым быть.
Ничто-никто с момента появления
на свет ‎ да не останется в домах
и никогда ничто не остаётся.

Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons

и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.