Жизнь (Элюар/Анкудинов)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

← Без музыки Жизнь («Улыбнуться чудакам…»)
автор Поль Элюар (1895—1952), пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003) 		Перспектива →
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: La Vie. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова •
PD-icon.svg-50


Жизнь


Улыбнуться чудакам
Что пришли издалека
Когда она уходит, засыпает.


И каждый день прозрачней и ясней,
И каждый из сезонов всё прозрачней,
Всё более нагой и всё свежей,


И всё ясней, чтобы продолжить взгляды,
Которыми качается она,
Удерживаясь на




Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.
Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Жизнь_(Элюар/Анкудинов)&oldid=101892