Единственная (Элюар/Анкудинов)

Вторжение («Право отбрасывать цвет песка…»)
автор Поль Элюар (1895—1952), пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003)

Язык оригинала: французский. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова •

^-50

ЕДИНСТВЕННАЯ

В нежности тела прячет
Снежок цвета зрачка
А на плечах у неё
Пятно тишины пятно розы
Скрытой в своём ореоле
Руки луки тугие певцы
Свет преломляют

Она минуты бодрости поёт.

Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons

и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.