Бродят люди (Ван Вэй/Март)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Бродят люди...
автор Ван Вэй (699/701—759/761), пер. Венедикт Март (1896—1937)
Язык оригинала: китайский. — Источник: Венедикт Март на сайте "Век перевода"



* * *



Бродят люди…
У кипарисов — падают цветы.
Чиста, безмолвна ночь —
Пустынны горы на весне.
Пугая горних птиц,
Восходит бледная луна…
И над срединой вешнего ручья
Несутся трели иногда!





Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.