Бродят люди (Ван Вэй/Март)
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бродят люди... , пер. Венедикт Март (1896—1937) |
Язык оригинала: китайский. — Источник: Венедикт Март на сайте "Век перевода" |
* * *
Бродят люди…
У кипарисов — падают цветы.
Чиста, безмолвна ночь —
Пустынны горы на весне.
Пугая горних птиц,
Восходит бледная луна…
И над срединой вешнего ручья
Несутся трели иногда!