ГАМЛЕТ, герой трагедии Шекспира того же названия, написанной, по всей вероятности, в 1602 (сюжет заимствован из хроники 12 в. датского летописца Саксона Грамматика). Со времен Гёте, давшего характеристику Г. в «Вильгельме Мейстере», имя Г. делается нарицательным для обозначения натуры, способной к острому анализу, тонко чувствующей, но не способной к быстрому и решительному действию. В рус. литературной речи есть выражения «гамлетики», «гамлетизм»; у И. С. Тургенева имеется рассказ «Гамлет Щигровского уезда» (Тургеневу же принадлежит знаменитая характеристика-параллель «Гамлет и Дон Кихот»). Известны истолкования Г. артистами английскими—Гарриком, К. Ч. Кином, Ирвингом; немецкими—Брокманом, создавшим в Германии роль Г., Барнаем; французскими—Муне Сюлли и Сарой Бернар; итальянскими—Сальвини (отцом и сыном), Э. Росси. Роль Г. была и остается любимой ролью многих рус. артистов—от П. Мочалова до М. Чехова.
Переводы Г. на рус. язык: Н. Полевого (1839), А. Кронеберга (1844), А. Соколовского (1883). П. Гнедича (1891), Д. Аверкиева (1895), К. Р. (1899). См. Шекспир.
Лит.: Бахтин Н., К библиографии «Гамлета» в русской литературе, «Литературный Вестник», № 3, 1902; в изд. соч. Шекспира, под ред. С. Венгерова, т. V, стр. 579—83, СПБ, 1904.
